essen

Signification (Anglais)

1. (class-5, strong, transitive) to eat
2. (class-5, intransitive, strong) to eat; to dine

Concepts

manger

🍽️

avaler

consommer

déjeuner

bouffer

🍽️

ingérer

nourriture

🍽️

souffrir

souper

dïner

boire

🥤

dévorer

faire une pause

fumer

Synonymes

fressen

🍽️

speisen

genießen

trinken

🥤

verschlingen

dinieren

zu sich nehmen

futtern

verzehren

verspeisen

tafeln

einnehmen

tragen

zu Tisch sein

verspachteln

Nahrung aufnehmen

tun

mampfen

verdrücken

verputzen

nehmen

einverleiben

füttern

reiten

kosten

schlemmen

fahren

schwelgen

bekommen

spachteln

achilen

zu Gemüte führen

Mahlzeit zu sich nehmen

in sich hinein schaufeln

verschmausen

abendessen

auf der Zunge zergehen lassen

aufessen

flirten

😘

fordern

fressend

hören

kacheln

Kost

🍽️

Nahrung

probieren

rauchen

regieren

schmausen

Speise

Traductions

eat

🍽️

mangiare

🍽️

comer

🍽️

eten

🍽️

comer

🍽️

menjar

τρώω

أكل

🍽️

yemek

🍽️

τρώγω

edere

cenare

bikken

manjar

Dialectes

canton de Zurich

ässe

canton de Zurich

esse

canton de Berne

ässe

canton de Berne

ässä

canton de Zoug

ässe

canton de Bâle-Campagne

ässe

canton de Saint-Gall

esse

canton de Lucerne

ässe

canton d’Argovie

ässe

canton de Zurich

ässä

canton de Saint-Gall

ässe

canton de Bâle-Ville

ässe

canton de Soleure

ässe

canton d’Argovie

esse

canton des Grisons

essa

canton de Saint-Gall

essa

canton d’Obwald

ässä

canton de Bâle-Ville

ässä

canton de Fribourg

ässe

canton des Grisons

mampfa

canton de Lucerne

esse

canton de Schaffhouse

ässä

canton de Schwytz

ässe

canton de Soleure

esse

canton de Thurgovie

ässä

canton de Thurgovie

essä

canton du Valais

ässu

canton de Thurgovie

esse

canton d’Argovie

habere

canton d’Argovie

essä

canton de Berne

esse

canton de Bâle-Campagne

esse

canton de Bâle-Campagne

bigge

canton de Bâle-Campagne

frässe

canton de Bâle-Campagne

hagge

canton de Bâle-Campagne

mangsche

canton de Bâle-Campagne

mangschle

canton de Bâle-Campagne

muffle

canton de Bâle-Campagne

schmuure

canton de Bâle-Campagne

spachtle

canton de Bâle-Campagne

spyyse

canton de Bâle-Campagne

sputte

canton de Bâle-Campagne

verdrugge

canton de Bâle-Campagne

versoorge

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/ˈɛsən/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: ezzen

Hérité de ancien haut allemand: ezzan

Appartenant à bas-allemand: eten

Appartenant à néerlandais: eten

Appartenant à anglais: eat

Appartenant à danois: æde

Appartenant à norvégien: ete

Appartenant à suédois: äta

Appartenant à yiddish: עסן

Appartenant à gotique: 𐌹𐍄𐌰𐌽

Appartenant à latin: edō

Appartenant à russe: есть

Appartenant à gaélique écossais: ith

In summary

From Middle High German ëȥȥen, from Old High German ëȥȥan, from Proto-West Germanic *etan, from Proto-Germanic *etaną, from Proto-Indo-European *h₁ed-.
Cognate with Low German eten, Dutch eten, English eat, Danish æde, Norwegian ete, Swedish äta, Yiddish עסן (esn) and Gothic 𐌹𐍄𐌰𐌽 (itan). Non-Germanic cognates include Latin edō, Russian есть (jestʹ), Scottish Gaelic ith.

Phrases

Man kann Karotten auch roh essen .

Vous pouvez également manger des carottes crues.

Brotkrümel in Champagnersoße will keiner essen .

Personne ne veut manger de la chapelure en sauce au champagne.