übernehmen

(Anglais)

1. (class-4, strong, transitive) to take over (a task, a position, responsibilities from someone else)
2. (class-4, reflexive, strong) to take on more than one can handle/master; to overexert oneself
3. (class-4, strong, transitive) to assume, to accept (responsibility, liability, etc.)
4. (class-4, strong, transitive) to take, to accept (a job, a position, etc.)
5. (class-4, strong, transitive) to copy, to adopt

Dialectes

canton de Bâle-Campagne

ibernää

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/ˌʔyːbɐˈneːmən/

Étymologie (Anglais)

über- + nehmen

Concepts

adopter

hériter

entreprendre

succéder

détourner

assumer

reprendre

payer

💸

prendre

prendre d’assaut

remplacer

revendiquer

s’emparer (de)

supposer

accepter qqch

défrayer

prendre en charge

prendre la direction

prendre la relève

reprendre qqch

s’emparer

prendre la suite

avoir la responsabilité de

aborder

acquerir

accaparer

capturer

emprunter

endosser

garantir

mettre la main (sur)

Synonymes

auf sich nehmen

annehmen

erben

aufnehmen

adoptieren

tragen

nachfolgen

unternehmen

aufgreifen

rezipieren

antreten

verantwortlich sein

nehmen

aufsaugen

beginnen

entgegennehmen

empfangen

Ende

🔚

entlehnen

ergreifen

erhalten

ernten

erschlagen

folgen

fortführen

fortschaffen

garantieren

haben

herangehen

hinführen

in Angriff nehmen

mitnehmen

sein

sich bemächtigen

trinken

🥤

überfordern

übergeben

überlasten

usurpieren

veranstalten

weitermachen

zurückbringen

zurücknehmen

zustimmen

sich betrinken

hereinnehmen

in die Hand nehmen

zuständig sein

Aufsicht führen

zu viel sein

Phrases

Es ist an der Zeit , Verantwortung zu übernehmen und ethisch und moralisch zu handeln .

Il est temps de prendre des responsabilités et d'agir de manière éthique et morale.