kontrollieren

Signification (Anglais)

1. (transitive, weak) to control
2. (transitive, weak) to check

Concepts

contrôler

surveiller

vérifier

superviser

réviser

examiner

scruter

sonder

veiller

visiter

chaperonner

monitorer

confirmer

constater

diriger

établir

inspecter

Synonymes

überwachen

nachsehen

überprüfen

prüfen

beherrschen

nachprüfen

beaufsichtigen

untersuchen

steuern

revidieren

bestätigen

aufpassen

zurückhalten

regieren

feststellen

lenken

leiten

inspizieren

führen

dirigieren

checken

nachweisen

abklären

anführen

beobachten

⌚

beweisen

dominieren

experimentieren

herrschen

in Schach halten

manövrieren

abchecken

Kontrolle

einschränken

durchsuchen

Weichen stellen

die erste Geige spielen

bestimmen

abhören

Obacht geben

Obacht geben auf

besitzen

beschauen

belegen

sicherstellen

beherzigen

beglaubigen

beachten

aufpassen auf

verifizieren

Traductions

control

controlar

check

controllare

controleren

supervise

checken

verificare

surveilleren

verificar

aflezen

verify

inspect

inspecionar

Dialectes

canton de Zurich

kontrolliere

canton de Bâle-Campagne

noocheluege

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Étymologie (Anglais)

Borrowed from French contrôler.