haben
Signification (English)
- (auxiliary,irregular) forms the perfect aspect (have)
- (irregular,transitive) to have; to own (to possess, have ownership of; to possess a certain characteristic)
- (irregular,transitive) to have; to hold (to contain within itself/oneself)
- (irregular,transitive) to have, get (to obtain, acquire)
- (irregular,transitive) to get (to receive)
- (irregular,transitive) to have (to be scheduled to attend)
- (irregular,transitive) to have (to be afflicted with, suffer from)
- (irregular,transitive) to contain, be composed of, equal
- (impersonal,irregular,regional) there be, there is, there are
- (colloquial,irregular,reflexive) to make a fuss
- (colloquial,irregular) to be occupied with, to like, to be into
- (colloquial,irregular,regional) to talk
- (irregular) to have to; must
Concepts
Synonyms
nach sich ziehen
wir haben
mitzählen
Pech haben
rechnen mit
verfügen über
vorhanden sein
begabt sein mit
sein Eigen nennen
Fréquence
Dialectes
canton de Zurich
ha
canton de Berne
ha
canton d’Argovie
ha
canton de Saint-Gall
ha
canton de Zurich
haa
canton de Lucerne
ha
canton des Grisons
ha
canton de Soleure
ha
canton de Bâle-Ville
ha
canton de Bâle-Campagne
ha
canton de Zoug
haa
canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures
ha
canton de Bâle-Campagne
haa
canton de Bâle-Ville
haa
canton de Saint-Gall
haa
canton de Thurgovie
ha
canton de Zoug
ha
canton de Berne
haa
canton de Schwytz
ha
canton d’Obwald
ha
canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures
haa
canton du Valais
hä
canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures
ha
canton de Fribourg
ha
canton de Saint-Gall
chend
canton de Schaffhouse
ha
Data provided by: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch
Coupé comme
ha‧ben
Prononcé comme (IPA)
/ˈhaːbən/
Étymologie (English)
In summary
From Middle High German haben, from Old High German habēn (akin to Old Saxon hebbian, Old Norse hafa (Swedish hava/ha), Old Frisian habba, Gothic 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽 (haban), Old English habban), from Proto-West Germanic *habbjan, from Proto-Germanic *habjaną, from Proto-Indo-European *keh₂p- (“to grasp”). Cognates include Bavarian håbn, Yiddish האָבן (hobn), Dutch hebben, English have, Danish have.
Ajouter aux favoris
Améliorez votre prononciation
'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cmarker%20markerWidth='4.5'%20markerHeight='4.5'%20refX='2.25'%20refY='2.25'%20viewBox='0%200%204.5%204.5'%20orient='auto'%20id='SvgjsMarker4023'%3e%3cpolygon%20points='0,4.5%201.5,2.25%200,0%204.5,2.25'%20fill='white'%3e%3c/polygon%3e%3c/marker%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Start learning allemand with learnfeliz.
Practice speaking and memorizing "haben" and many other words and sentences in allemand.
Go to our allemand course page
Notes
