kein

Signification (Anglais)

no; not a(n); not one; not any

Concepts

aucun

🙅

nul

🙅

pas de

personne

🧑‍🦱

pas

non

🙅

aucune

pas un

ne … aucun

ne … pas de

personne … ne

aucun … ne

Synonymes

nicht

🚫

keine

keiner

niemand

keinerlei

keines

nicht ein

haben

nie

Pech haben

es gibt nicht

Glück

Prononcé comme (IPA)

/kaɪ̯n/

Étymologie (Anglais)

From Middle High German kein; from the merger of dechein/dehein (“someone; anyone”), from Old High German dehein; and nechein/nehein (“not any”), from Old High German nihein. Compare Dutch geen, Yiddish קיין (keyn). More at none.

Phrases

Er erkennt bald , dass er kein Kind mehr ist .

Il se rend vite compte qu'il n'est plus un enfant.

Bis heute hat Morris kein Album veröffentlicht .

À ce jour, Morris n'a pas sorti d'album.

Dabei war der Künstler kein Designer.

L'artiste n'était pas un designer.

Und dann gibt es Regierungschefs , die sagen " Das ist kein Thema für uns ".

Et puis il y a des chefs de gouvernement qui disent "ce n'est pas un problème pour nous".

Es ist jedoch kein bundesweiter Feiertag .

Cependant, ce n'est pas des vacances à l'échelle nationale.

Die Staatsbürgerschaft ist kein Kriterium für eine Mitgliedschaft .

La citoyenneté n'est pas un critère d'adhésion.