geen

Signification

Det

1. no, not a, not an, not any
2. none

Adj

yonder, yon, that

Prononcé comme (IPA)

/ɣeːn/

Étymologie

From Middle Dutch negeen, ne gene, (also as engheen, en geen), from Old Dutch chein, ghein, nehein (“not one; none”), ultimately corresponding to Proto-Germanic *nehw ainaz (“nor one”). Compare German kein, Yiddish קיין (keyn), English none.

Phrases

Er is echter nog geen rechtszaak geweest .

Cependant, il n'y a pas encore eu de poursuite.

Geen terrein ligt de burger zo na aan het hart .

Aucun site n'est si proche du citoyen.

Er is geen andere weg , dit is de enige weg voorwaarts .

Il n'y a pas d'autre moyen, c'est la seule route en avant.

Allereerst dat er geen militaire oplossing mogelijk is .

Tout d'abord, aucune solution militaire n'est possible.

Hij koestert geen wrok meer .

Il ne chérit plus une station.

Het verslag komt geen moment te vroeg met noodzakelijke maatregelen .

Le rapport ne vient jamais trop tôt avec les mesures nécessaires.

Handelsbeleid is geen doel op zich .

La politique commerciale n'est pas un objectif en soi.

Geweld is geen privéaangelegenheid.

La violence n'est pas une affaire privée.