nie

Signification (Anglais)

1. never, never at all (referring to an indefinite period of time)
2. never, not once (referring to a defined period of time; see usage notes below)

Concepts

jamais

ne jamais

ne ... jamais

oncques

onc

absolument pas

onques

Synonymes

niemals

nimmer

absolut nie

keineswegs

keinesfalls

zu keiner Zeit

nur über meine Leiche

unter keinen Umständen

auf gar keinen Fall

noch nie

nicht im mindesten

nie und nimmer

niemehr

im Leben nicht

nimmerdar

zu keinem Zeitpunkt

nie und nirgends

an Sankt Nimmerlein

nicht in diesem Leben

auf keinen Fall

gar nicht

kein

🙅

nie im Leben

nimmermehr

Traductions

never

nunca

mai

nooit

jamás

nunca

mai

nimmer

jamais

asla

giammai

numquam

ποτέ

hiçbir zaman

Dialectes

canton de Zurich

nie

canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures

nie

canton de Bâle-Campagne

nie

canton de Lucerne

nie

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/niː/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: nio

Hérité de ancien haut allemand: nio

In summary

From Middle High German nie, from Old High German nio.

Phrases

Er hat nie etwas vergessen .

Il n'a jamais rien oublié.

Manche Leute werden nie erwachsen .

Certaines personnes ne grandissent jamais.

Ja , weil sie nie gereinigt wird .

Oui, car il n'est jamais nettoyé.

Von Kreuzvalidierung hatte Brigitte vorher noch nie gehört .

Brigitte n'avait jamais entendu parler de validation croisée auparavant.

Ein Karatekämpfer wendet nie denselben Trick zweimal an .

Un combattant de karaté n'utilise jamais la même astuce deux fois.

Die geplante Biographie wurde nie geschrieben , die Dokumente gingen nach seinem Tode verloren .

La biographie prévue n'a jamais été écrite, les documents ont été perdus après sa mort.