kapieren

Signification (Anglais)

to understand intellectually; to get; to grasp

Concepts

comprendre

piger

saisir

capter

entendre

entraver

recevoir

résoudre

voir

👀

en savoir long

appréhender

prendre conscience de

arrêter

attraper

🪤

avoir bien en main

discerner

Synonymes

begreifen

verstehen

schnallen

erfassen

raffen

checken

peilen

einsehen

spannen

erkennen

blicken

festnehmen

hören

kennen

kommen

mitbekommen

nachvollziehen

passieren

sehen

👀

selbstverständlich

verarbeiten

verstanden

wahrnehmen

Zusammenhang

abfallen

mitkriegen

klar werden

einem einleuchten

auf einmal verstehen

inne werden

bewusst werden

klar sehen

sich etw. vorstellen können

erfassen, begreifen, verstehen

vernehmen, hören

begreifen, erfassen, verstehen

überraschen, befremden

plötzlich kapieren

gefressen haben

rallen

durchsteigen

überreißen

dahintersteigen

Klick machen

die Kurve heraushaben

umgehen lernen

auffangen

kommen ''auf A''

auffassen

aufnehmen

Traductions

get

begrijpen

anlamak

understand

comprender

entender

kavramak

verstaan

capire

entender

snappen

entendre

grasp

inzien

apprehend

Prononcé comme (IPA)

/kaˈpiːʁən/

Étymologie (Anglais)

Emprunté à latin: capiō

Appartenant à anglais: capture

In summary

Borrowed from Latin capere (“to seize, catch; to understand”), possibly with influence from Italian capire (“to understand”). First used in 17th-century grammar-school slang. Doublet of heben and hieven; cognate with English capture.