capture

Signification (Anglais)

Noun

1. (countable, uncountable) An act of capturing; a seizing by force or stratagem.
2. (countable, uncountable) The securing of an object of strife or desire, as by the power of some attraction.
3. (countable, uncountable) Something that has been captured; a captive.
4. (countable, uncountable) The recording or storage of something for later playback.
5. (countable, uncountable) A particular match found for a pattern in a text string.

Verb

1. (transitive) To take control of; to seize by force or stratagem.
2. (figuratively, transitive) To take hold of.
3. (transitive) To store (as in sounds or image) for later revisitation.
4. (transitive) To reproduce convincingly.
5. (transitive) To remove or take control of an opponent’s piece in a game (e.g., chess, go, checkers).

Concepts

capturer

attraper

🪤

capture

saisir

prendre

arrêter

capter

prise

agripper

appréhender

captiver

proie

s’emparer de

saisir au corps

arrestation

comprendre

saisie

conquérir

prendre en otage

retenir

subjuguer

supporter

violer

emparer

empoigner

être occupé

manoeuvrer

mettre dans

s’emparer

être confus

attirer

charmer

conduire

confiscation

contrôler

cueillir

détourner

enchanter

ensorceler

éveiller

fasciner

gagner

introduire

occupation

occuper

piller

possession

Synonymes

catch

seize

arrest

seizure

take

grab

grapple

apprehend

trap

🪤

occupy

captivate

hold

conquer

apprehension

entrap

grasp

grip

catching

take over

take hold of

fascinate

taking

nab

clutch

get

usurp

intercept

takeover

imprison

take possession of

hijack

snatch

take prisoner

plunder

appropriate

collar

beguile

charm

bag

kidnap

enamor

hunt

snag

snare

corner

rush

entrance

abduction

ensnare

enamour

Traductions

capturar

prendere

capturar

catturare

ergreifen

fangen

atrapar

vangen

yakalamak

apresar

fassen

cattura

pakken

agafar

αιχμαλωτίζω

Prononcé comme (IPA)

/ˈkæp.ʃɚ/

Étymologie (Anglais)

Borrowed from Middle French capture (noun), from Latin captūra. Displaced native Old English fenġ (noun) and ġefōn (verb).

Phrases

Specter flees , and Hikaru manages to downsize and capture Yellow .

Spectre s'enfuit et Hikaru parvient à réduire et à capturer le jaune.