pakken

(Anglais)

Verb

1. (transitive) to grab, to take
2. (transitive) to get, to fetch
3. (transitive) to pack, to compact
4. (transitive) to wrap up
5. (transitive, vulgar) to fuck

Noun

plural of pak

📦

pak

• Noun
• Verb

En savoir plus

Prononcé comme (IPA)

/ˈpɑkə(n)/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen néerlandais: packen

Appartenant à frison occidental: pakke

Appartenant à saterlandais: pakje

In summary

From Middle Dutch packen. Equivalent to pak + -en. Cognate with West Frisian pakke (“to take, grip”), Saterland Frisian pakje (“to grab, take”), German Low German packen (“to grab”).

Concepts

prendre

saisir

attraper

🪤

capturer

agripper

obtenir

emballer

arrêter

choper

dérober

Synonymes

nemen

vangen

vatten

grijpen

vastpakken

beetnemen

beetkrijgen

halen

inpakken

aanvatten

oprapen

emballeren

verwerven

bemachtigen

inslaan

lуskrijgen

met moeite verkrijgen

oppakken

vastgrijpen

aangrijpen

teisteren

meenemen

waarnemen

weghalen

wegnemen

benemen

afnemen

afpakken

begrijpen

bemerken

confisqueren

gebruiken

gewaar worden

in beslag nemen

kiezen

konfiskeren

kopen

🛍️

merken

onderscheppen

ontnemen

opscheppen

raken

scheppen

snappen

treffen

verbeurd verklaren

vernemen

Traductions

prendere

take

erwischen

ergreifen

seize

tomar

fangen

fassen

grab

packen

grapple

capture

pegar

ertappen

capturar

Phrases

Als je iets wil moet je het pakken .

Si vous voulez quelque chose, vous devez l'attraper.

Alleen dan kunnen concrete stappen worden gezet om het probleem aan te pakken .

Only then can concrete steps be taken to tackle the problem.

Al deze aspecten getuigen van een werkelijke wil om discriminatie aan te pakken .

Tous ces aspects témoignent d'une véritable volonté de lutter contre la discrimination.