aanpakken

Signification (Anglais)

1. (transitive) to take, to hold, to take over (when something is handed over)
2. (transitive) to deal with, to tackle (a problem)

Concepts

aborder

s’avancer

combattre

entreprendre

gérer

saisir

traiter

empoigner

affronter

Synonymes

beginnen met

aanhaken

aankaarten

aanklampen

aan komen lopen

aanlanden

aan land gaan

aansnijden

aanspreken

aanvangen

aan wal komen

beginnen

behandelen

enteren

gaan naar

genaken

landen

naderen

stoten op

tackelen

toespreken

toetreden

vasthaken

aanbinden

zich stoten aan

Coupé comme

aan‧pak‧ken

Prononcé comme (IPA)

/ˈaːmˌpɑkə(n)/

Étymologie (Anglais)

From aan + pakken.

Phrases

We zullen dit samen aanpakken .

Nous aborderons cela ensemble.

Om deze te voorkomen , moeten we naar de oorzaken kijken en deze aanpakken .

Pour éviter cela, nous devons examiner les causes et les aborder.

Arbeidsinspecteurs zullen het zwart werken , dat een plaag voor wettige arbeid is , kunnen aanpakken .

Les inspecteurs du travail pourront s'attaquer au noir qui est un fléau pour le travail juridique.

Het stadsbestuur zou dit jaar eindelijk het parkeerprobleem aanpakken .

Le conseil municipal s'attaquerait enfin au problème de stationnement cette année.