landen

Signification

Verb

1. (intransitive) to (arrive on) land from the air (for birds, airplanes)
2. (transitive) to land, bring an aircraft or other vehicle (down) to land
3. (intransitive) to (arrive on) land by ship
4. (transitive) to land, bring a vessel near or on land
5. (transitive) to turn wild land (especially marshes) into arable land

Noun

plural of land

Coupé comme

lan‧den

Prononcé comme (IPA)

/ˈlɑn.də(n)/

Étymologie

From Middle Dutch landen. Equivalent to land (“soil, ground, parcel”) + -en.

Phrases

Ook de stem van de kleine landen moet worden gehoord .

La voix des petits pays doit également être entendue.

Mij werd gevraagd wat deze landen zouden verliezen .

On m'a demandé ce que ces pays perdraient.

Als geheel voor alle landen geeft dit problemen .

Dans son ensemble pour tous les pays, cela pose des problèmes.

De regering van sommige landen is corrupt .

Le gouvernement de certains pays est corrompu.

Niet alle landen staan een dubbele nationaliteit toe .

Tous les pays n'autorisent pas la double nationalité.

Dat geldt niet alleen voor de twee landen die de ratificatie hebben afgewezen .

Cela ne s'applique pas seulement aux deux pays qui ont rejeté la ratification.

In de Westerse landen zijn mannen steeds vaker obees .

Dans les pays occidentaux, les hommes sont de plus en plus obèses.

Niet alle landen van de Europese Unie gebruiken de euro , maar alle landen die vanaf nu toetreden zijn wel verplicht om de euro in te voeren .

Tous les pays de l'Union européenne n'utilisent pas l'euro, mais tous les pays qui se joignent maintenant sont nécessaires pour introduire l'euro.