arbeiten

Signification (Anglais)

1. (intransitive,weak) to work (to do a specific task by employing physical or mental powers)
2. (intransitive,weak) to work, function, run, operate (to be operative, in action)
3. (intransitive,weak) to ferment (to react, using fermentation)
4. (intransitive,weak) to work, execute (to set into action)
5. (transitive,weak) to make, produce (to create)
6. (transitive,weak) to do, perform (to carry out or execute, especially something involving work)
7. (reflexive,weak) to work oneself (to) (to make oneself (a certain state) by working)
8. (reflexive,weak) to work one's way (to attain through work, by gradual degrees)
9. (impersonal,reflexive,weak) to work (translated by rephrasing to use a general “you” or with the gerund, “working”) (to do a specific task by employing physical or mental powers)

Concepts

travailler

bosser

besogner

fonctionner

taffer

servir

marcher

opérer

œuvrer

gagner de l’argent

travailler pour

faire

agir

crever

aller

peiner

travailler à

travailler dur

trimer

Coupé comme

ar‧bei‧ten

Prononcé comme (IPA)

/ˈaʁbaɪ̯tən/

Étymologie (Anglais)

From Old High German arbeiten, from Proto-Germanic *arbaidijaną, ultimately from Proto-Indo-European *h₃órbʰos (“orphan”), from which English orphan is also derived. Cognates include Dutch arbeiden, Old Saxon arvedian, Gothic 𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (arbaidjan).

Phrases

Und aus diesem Grund arbeiten wir jetzt so hart im Hinblick auf den Inhalt .

Et pour cette raison, nous travaillons maintenant si dur en ce qui concerne le contenu.

Er war nun berechtigt als Rechtsanwalt zu arbeiten , übte diesen Beruf aber nie aus .

Il avait maintenant le droit de travailler comme avocat, mais n'a jamais pratiqué cette profession.

Fast alle Glöckner arbeiten , wie auch in früherer Zeit , ehrenamtlich .

Presque toutes les cloches fonctionnent, comme par le passé.