voor

Significado (Inglês)

Prep

1. for
2. before
3. in front of

Conj

before

Noun

pro, advantage, upside, positive

Noun

furrow

Pronunciado como (IPA)

/voːr/

Etimologia (Inglês)

From Middle Dutch vore, vor, voor, from Old Dutch fora, fore, from Proto-West Germanic *forē, from Proto-Germanic *furai. There were originally two distinct Germanic forms, *furai and *furi, which functionally merged in most Germanic languages, including Dutch. The form derived from the former became standard in Dutch, while the latter survives as the dialectal form veur.

Frases

Stelt u zich eens voor wat daar gebeurt .

Imagine o que acontece lá.

Toch lijkt de ziekte voor veel mensen niet te bestaan .

No entanto, para muitas pessoas, a doença não parece existir.

Mijn vraag is recht voor de raap .

Minha pergunta é adequada para o nabo.

Deze stof staat echter voor een groep van ongeveer honderd andere stoffen .

No entanto, essa substância representa um grupo de aproximadamente cem outras substâncias.

Hij is veroordeeld voor obstructie van het onderzoek .

Ele foi condenado por obstrução da investigação.

Wie heeft de Nobelprijs voor Natuurkunde gewonnen dit jaar ?

Quem ganhou o Prêmio Nobel de Física este ano?

Anna heeft Eva en Fleur uitgenodigd voor een barbecue bij haar thuis .

Anna convidou Eva e Fleur para um churrasco em sua casa.

En natuurlijk ook op basis van respect voor de mensenrechten en de menselijke solidariteit.

E, é claro, também com base no respeito aos direitos humanos e à solidariedade humana.