aan

(Inglês)

Prep

1. on (positioned at the outer surface of; attached to)
2. at, on (near; adjacent to; alongside; just off)
3. to, indicates the target or recipient of an action
4. from, of, because of, as a result of
5. about (concerning)
6. up to, indicates responsibility
7. at (having reached)
8. using, abusing, currently occupied with
9. (Limburg, dated, proscribed) at, for, denotes a price
10. (obsolete) in, into, followed by an inflected numeral to indicate that something has been split into so many pieces

Adv

1. on, (of a device) being operative
2. on, (of clothing) being worn
3. in compounds with verbs:
4. in compounds with verbs:
5. in compounds with verbs:

Adj

1. (not-comparable, predicative) on (functional, operational)
2. (not-comparable, predicative, slang) amazing, lit

Pronunciado como (IPA)

/aːn/

Etimologia (Inglês)

Herdado de holandês médio: āne

Herdado de Old Dutch: ana

In summary

From Middle Dutch āne, from Old Dutch ana, from Proto-West Germanic *ana, from Proto-Germanic *ana.

Conceitos

a

para

em

depois de

após

atrás de

por trás de

sobre

🔛

com

junto a

dentro de

por cima de

a fim de

ao

ao menos

ao pé de

detrás de

em cima de

entre

ligado

na

na superfície de

no

para que

perto de

quanto a

junto de

próximo a

a por

acerca de

pertencer

em companhia de

através de

arroba

a respeito de

por

Ares

afixar

por fim

à razão de

por isso

acima de

porto

satisfazer

Sinônimos

bij

tegen

naar

met

op

🆙

over

tot

te

achter

na verloop van

per

na

naast

voor

om

dichtbij

nabij

ten huize van

jegens

in

door

binnen

betreffende

aangaande

van

ten behoeve van

aan de beurt

de

boven

samen met

elk

doorheen

à

doen

om te

denken

🤔

passend

’t

actief

telkens

ten einde te

aanhangen

toebehoren

vastmaken

via

voldoen

zijn

blootstelling

erop

voldoend

Traduções

an

🔛

nach

a

zu

to

bei

on

🔛

à

a

at

auf

a

toward

towards

upon

Frases

Dat soort nieuws is aan de orde van de dag .

Esse tipo de notícia é a ordem do dia.

Draagt dit bij aan het debat ?

Isso contribui para o debate?

Aangezien het mij aan tijd ontbreekt , zal ik slechts één conclusie trekken .

Como não tenho tempo, vou tirar apenas uma conclusão.

Alleen dan kunnen concrete stappen worden gezet om het probleem aan te pakken .

Only then can concrete steps be taken to tackle the problem.

Het stopbord stond aan de rechterkant .

A tonalidade estava à direita.

Ik neem het woord om een onrechtvaardigheid aan de kaak te stellen .

Pego o chão para expor uma injustiça.