van

Significado (Inglês)

Prep

1. of (possession, property)
2. of (general association)
3. by, of (creator)
4. from (origin)
5. from (starting point of a movement or change)
6. from (starting point in time)
7. from, off (removal of something from off something else)
8. of, out of, from, with (cause)
9. of, out of, with (material or resource)
10. of, out of, among (out of a larger whole; partitive)
11. from, was, formerly (indicating a change in price)
12. (colloquial) like (quotative (used to introduce direct speech))

Adv

1. of, from
2. from
3. by, from
4. of, about

Noun

1. (masculine, no-diminutive) a surname or nickname beginning with the preposition van
2. (masculine, no-diminutive) any surname

Conceitos

de

para

acerca de

a respeito de

com

dentro de

em

pertencer

quanto a

suplementar

dentre

passar para

pintar um quadro sinistro

compor um quadro sinistro

traçar um quadro lúgubre

descrever o quadro sinistro

pintar um quadro lúgubre

dar o quadro sinistro

desenhar o quadro sinistro

a

gerar um quadro sinistro

ao

Ares

Sinônimos

uit

over

om

met

betreffende

aan

🔛

tegen

aangaande

op de

omtrent

op

🆙

per

te

thema

toebehoren

tot

vanaf

voor

voorzien

wat betreft

wisselen

zijn

retrehv

een duister beeld schetsen

een somber beeld schetsen

een helder beeld schetsen

een helder beeld geven

afstand doen van

afzien

bij

binnen

iemand

in

jegens

naar

Traduções

de

de

von

of

from

aus

de

مِن

surname

upon

on

🔛

di

über

Familienname

betreffend

Pronunciado como (IPA)

/vɑn/

Etimologia (Inglês)

Herdado de holandês médio: van

Herdado de Old Dutch: fan

Cognato com Old Saxon: fana

Cognato com Old Frisian: fan

Cognato com alemão arcaico alto: fona

In summary

From Middle Dutch van, from Old Dutch fan (“from”), from Proto-West Germanic *fanā, from Proto-Germanic *fanē, from Proto-Indo-European *h₂poneh₁ (“from”), from Proto-Indo-European *h₂epo, *h₂pó (“off, of”).
Cognate with Old Saxon fana, fan (“from”), Old Frisian fan, fon (“from”), Old High German fona, fon (“from”).

Frases

Zoals altijd is het dus een kwestie van evenwicht .

Como sempre, é uma questão de equilíbrio.

Terrorisme raakt de kern van dit alles .

O terrorismo afeta o núcleo de tudo isso.

Hij is veroordeeld voor obstructie van het onderzoek .

Ele foi condenado por obstrução da investigação.

Over de identiteit van de begunstigden bestaat geen twijfel .

Não há dúvida sobre a identidade dos beneficiários.

En natuurlijk ook op basis van respect voor de mensenrechten en de menselijke solidariteit .

E, é claro, também com base no respeito aos direitos humanos e à solidariedade humana.

Door uit te zoomen werd steeds meer van de afbeelding zichtbaar .

Ao diminuir o zoom, mais e mais a imagem se tornou visível.