om

Significado (Inglês)

Prep

1. around, about
2. at (a time)
3. for (some purpose or object), concerning

Adv

1. around, about
2. around, over (to another state)
3. over, from an upright to a horizontal position (as in "fall over")

Conj

in order to; shortening of om te

Adj

1. (not-comparable,predicative) convinced, persuaded
2. (not-comparable,predicative) up; over; gone (time)

Pronunciado como (IPA)

/ɔm/

Etimologia (Inglês)

From Middle Dutch ombe, omme, from Old Dutch umbi, umbe, from Proto-West Germanic *umbi.

Frases

Jullie draaien dat helemaal om en jullie weten wat jullie doen !

Você vira tudo isso e sabe o que está fazendo!

Het gaat niet alleen om dit verslag .

Não se trata apenas deste relatório.

Het gaat om een kwestie van vertrouwen .

É uma questão de confiança.

Het is tijd om woorden om te zetten in daden .

É hora de transformar palavras em ação.

De leverancier komt langs om kwart over zes .

O fornecedor chega às seis e quartos de seis.

Het materiaal was ontworpen om waterdicht te zijn .

O material foi projetado para ser à prova d'água.

Het kostte me dagen om je op te sporen , je naam staat niet in het telefoonboek .

Levei dias para detectar você, seu nome não está na lista telefônica.

Het agentschap helpt ons allemaal om tot een gemeenschappelijk perspectief te komen .

A agência nos ajuda a alcançar uma perspectiva comum.