um

Frases
An user
Der   Kahn   schlug   um .

A barcaça virou -se.

Ler mais
An user
Es   muss   rund um die Uhr   jemand   die   Produktion   überwachen .

Alguém tem que monitorar a produção o tempo todo.

Ler mais
An user
Um   den   See   führt ein  Naturlehrpfad.

Uma trilha natural leva ao redor do lago.

Ler mais
An user
Weil   es   sich   um   ein
1
  zwischenstaatliches  System   handelt !

Porque é um sistema intergovernamental!

Ler mais
An user
Wir   existieren   jedoch   nicht
🚫
 ,  um   den   wirtschaftlichen   Kräften   zu   dienen .

No entanto, não existimos para servir as forças econômicas.

Ler mais
An user
Es   handelt   sich   um   einen   roten  Backsteinbau  mit   einem   hohen   Turm   über   der  Giebelseite.

É um edifício vermelho de tijolos com uma torre alta acima do lado da empena.

Ler mais
Significado (Inglês)

Conceitos

a
para
em
mais ou menos
a fim de
aproximadamente
em volta de
para que
com
de
dentro de

do outro lado de

em cima de

em meados de

junto a

na superfície de

no
para lá de
perto de
por

por cima de

porque
sobre
🔛
acabado
ao redor

em companhia de

em torno de

junto de

nas

próximo a

redondezas
uns
palmo
para com
ao redor de
além de

ao intorno de

ao pé de

a por

à razão de

através de
braça
Sinônimos

für
A1

um … herum

um zu

ungefähr
B1
an
A1
🔛
zu
A1
etwa
A1
nach
A1
gegen
A1
in
A1
bei
A1
auf
A1
circa
C2
mit
A1
über
A1
vielleicht
A1
bis
A1
oder so
pro
B1
ca.
C1
weil
A1

über den Daumen

rund
B2
je
A1
wegen
A1
zirka
25k
mehr oder weniger

nach … hin

nachsuchen

nahe bei

neben
A2
per
B2
quer
C1
ringsherum
überspannen
Umgebung
B2

umstehend

zu Ende
zwecks
33k
jenseits
B2
schätzungsweise
34k
wohl
A1
in etwa
Ansuchen
näherungsweise

so etwa

um die

so circa

Pi mal Daumen

an die

Traduções

om
at
a
a
met
rondom
para
about
op
🆙
around
à
alrededor de
tot
pour
by
Freqüência

A1
Dialetos

Zurique

Zurique

um

Appenzell Interior

Appenzell Interior

um

Grisões

Grisões

um

Basileia-Campo

Basileia-Campo

um

Zurique

Zurique

am

Basileia-Campo

Basileia-Campo

am

Lucerna

Lucerna

um

Argóvia

Argóvia

am

Dados fornecidos por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)
/ʊm/
Etimologia (Inglês)

Herdado de alto alemão médio
umbe
Herdado de alemão arcaico alto
umbi
Cognato com luxemburguês
ëm
Cognato com holandês
holandês
om
Cognato com inglês
umbe
In summary

From Middle High German umbe, ümbe, from Old High German umbi, from Proto-West Germanic *umbi. Central German dialects show regular umlaut; the standard form is from Upper German, where umlaut of -u- was blocked before labial geminates and clusters. Cognate with Luxembourgish ëm, Dutch om.

Melhore sua pronúncia

Escreva esta palavra

Notes

Sign in to write sticky notes
alemão