gegen

Significado (Inglês)

1. against
2. toward (i.e. directed to someone/something)
3. toward (i.e. in the direction of)
4. approximately, around
5. in exchange for
6. facing
7. compare to

Sinônimos

wider

gegenüber

an

🔛

etwa

zu

ungefähr

nach

zirka

um

annähernd

für

bei

umher

auf

in

kontra

nach … hin

auf … zu

anti

entgegen

vs.

über den Daumen

um zu

rund

wie

dagegen

vor

contra

im Vergleich mit

vielleicht

versus

mit

circa

ca.

in Richtung

an die

so um die

à

um den Dreh

angesichts

entgegengesetzt

fügsam

gefühlt

Gen

geschätzt

gleichwie

hin

Hindernis

hinsichtlich

je

mehr oder weniger

nahe

nahe bei

neben

pro

Richtung

Schwierigkeit

sowie

ungeachtet

zuwider

schätzungsweise

trotz

wohl

in etwa

im Gegensatz zu

im Verhältnis zu

näherungsweise

Willen

so etwa

advers

um die

so circa

Pi mal Daumen

Dialetos

Appenzell Interior

geg

Basileia-Campo

fir

Basileia-Campo

geege

Grisões

geg

Grisões

gega

Zurique

geg

Zurique

gege

Dados fornecidos por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/ˈɡe.ɡən/

Etimologia (Inglês)

Herdado de alto alemão médio: gegen

Herdado de alemão arcaico alto: gagan

Cognato com holandês: tegen

Cognato com inglês: against

Cognato com islandês: gegn

In summary

Inherited from Middle High German gegen, from Old High German gagan, from Proto-West Germanic *gagin, from Proto-Germanic *gagin. Cognate with Dutch tegen, English against, Icelandic gegn.

Frases

Wer traut sich , eine Runde gegen mich zu spielen ?

Quem se atreve a jogar uma rodada contra mim?

Warum waren wir seinerzeit gegen den Euro ?

Por que estávamos contra o euro na época?

Nationalhelden kämpfen nun mal normalerweise gegen ihre Nachbarn .

Os heróis nacionais geralmente lutam contra seus vizinhos.

Die Athener waren nämlich empört , dass eine Frau es wagte , gegen sie zu kämpfen .

Os atenienses ficaram indignados com o fato de uma mulher ousar lutar com ela.

Während des Black-Hawk-Krieges kämpfte Hempstead gegen die Indianer .

Durante a guerra do Black Hawk, Hempstead lutou contra os índios.

Impfungen gegen Blattern folgten .

As vacinas contra as folhas se seguiram.

Die Allergie richtet sich jedoch gegen die Ausscheidungen der Milben .

No entanto, a alergia é direcionada contra as excreções dos ácaros.

Der Kampf gegen den Klimawandel ist in der Tat eine Erfolgsgeschichte der europäischen Politik .

A luta contra a mudança climática é de fato uma história de sucesso da política européia.