gegen

Significado

1. against
2. toward (i.e. directed to someone/something)
3. toward (i.e. in the direction of)
4. approximately, around
5. in exchange for
6. facing
7. compare to

Pronunciado como (IPA)

/ˈɡe.ɡən/

Etimologia

Inherited from Middle High German gegen, from Old High German gagan, from Proto-West Germanic *gagin, from Proto-Germanic *gagin. Cognate with Dutch tegen, English against, Icelandic gegn.

Frases

Je mehr man ändern will , umso mehr Leute bringt man gegen sich auf .

Quanto mais você deseja mudar, mais pessoas você se apoia contra si mesmo.

Gegen diese natürliche Reaktion kann man sich kaum wehren .

Você mal pode se defender contra essa reação natural.

Ich möchte hier deutlich sagen , ich bin nicht gegen jede Form von Kommunitarisierung.

Gostaria de dizer claramente aqui que não sou contra nenhuma forma de comunitarização.

Weniger empfindlich ist sie gegen den Echten Mehltau .

É menos sensível ao oídio real.

Im Spiel gegen England erlitt sie eine Schulter-Eckgelenksverletzung.

No jogo contra a Inglaterra, ela sofreu uma lesão no ombro.

Dies sind ganz natürliche Meinungsverschiedenheiten , gegen die nichts einzuwenden ist .

Essas são diferenças muito naturais de opinião de que nada está errado.

Während seiner Studentenzeit schloss er sich im Widerstand gegen den Austrofaschismus den Kommunisten an .

Durante seus dias de estudante, ele se juntou ao comunista em resistência ao austrofascismo.

Gegen den Willen seines Vaters versuchte sich Schuldt als Jugendlicher heimlich an mehreren Instrumenten .

Contra a vontade de seu pai, Schuldt tentou secretamente vários instrumentos quando adolescente.