contre

Significado

Prep

1. against (in physical contact with)
2. against (not in favor of)
3. against (having as an opponent)
4. as against (as opposed to, compared to, in contrast with)
5. in exchange for

Verb

1. inflection of contrer:
2. inflection of contrer:

Noun

double

Pronunciado como (IPA)

/kɔ̃tʁ/

Etimologia

Inherited from Middle French contre, from Old French contre, from Latin contra.

Frases

Il récidive quelques jours plus tard contre cette même équipe .

Ele se repetiu alguns dias depois contra esse mesmo time.

Par contre , les techniques au visage sont parfaitement contrôlées .

Por outro lado, as técnicas no rosto são perfeitamente controladas.

Pour cette raison , nous voterons contre cet amendement .

Por esse motivo, votaremos contra esta emenda.

Lors du tournoi organisé en Argentine , il inscrit un but contre le Paraguay .

Durante o torneio organizado na Argentina, ele marcou um gol contra o Paraguai.

Cependant , le cabiai ne se débattait pas contre le chien .

No entanto, a cabiai não estava lutando contra o cachorro.

… ne serait-ce que pour lutter contre les circuits financiers frauduleux .

… Se apenas para lutar contra circuitos financeiros fraudulentos.

Jamais elle n'eut l'idée ni le courage d'une révolte contre les faits .

Ela nunca teve a idéia ou a coragem de uma revolta contra os fatos.

Il inscrira aussi un but contre Amiens , Perpignan et Alès .

Ele também marcará um gol contra Amiens, Perpignan e Alès.