avec

(Inglês)

Prep

1. with
2. with

Adv

too, also

Pronunciado como (IPA)

/a.vɛk/

Etimologia (Inglês)

Herdado de francês médio: avec

Herdado de francês arcaico: avoc

Cognato com latim: cum

Cognato com Picard: avuc

Cognato com Jèrriais: aveuc

Cognato com valão: avou

Cognato com Arpitan: avoi

In summary

Inherited from Middle French avec, avecques (“with”), from Old French avoc, avoec, avuec (“with”), from an assumed Vulgar Latin *aboc, *abhoc, *apud hŏque, from Latin apud (“with, near, close to”) + hoc (“this”) + -que. First used as a replacement for Latin cum (“with”) in Merovingian and Carolingian documents from France. Gradually supplanted Old French od (“with”), itself from apud (od however survives in some dialects in Western France under the form d'od, especially in Normandy).
Cognate with Picard avuc, Norman aveuc, Walloon avou and, more distantly, with Franco-Provençal avoi (from *ab hoc and not *abhocque).

Conceitos

com

contra

de

junto a

via

ao lado

ao longo

com sucesso

aoladode

entender-se

ao lado de

compreender-se

Sinônimos

et

à

en compagnie de

de

dans

en

pour

sur

🔛

accompagné de

au moyen de

par

quelque chose

ainsi que

en haut de

soûler

à l’aide de

chez

au dessus de

quelqu’un

aussi

fâcher

fatiguer

froisser

gonfler

hérisser

horripiler

impatienter

indisposer

irriter

les deux

lui

malgré

par l’intermédiaire de

parmi

par rapport à

plaire

quoique

sans

saouler

sous

tanner

taquiner

tous

unir

à cause

adonner

assomer

au dessous de

aussi bien que

avec succès

Traduções

with

mit

con

con

met

cum

z

με

amb

ile

and

amb

مع

in

by

Frases

Elle vit toujours à Los Angeles avec son mari , son fils et sa fille .

Ela ainda mora em Los Angeles com o marido, filho e filha.

Combien de temps resteras-tu avec nous ?

Quanto tempo você vai ficar conosco?

Toujours avec simplicité et modestie .

Sempre com simplicidade e modéstia.

Jenna lui offrit alors un contrat avec son studio .

Jenna então ofereceu a ela um contrato com seu estúdio.

Ses relations avec les autorités locales furent tendues .

Suas relações com as autoridades locais estavam tensas.

Il est enterré au cimetière Notre-Dame de Versailles , avec son épouse .

Ele está enterrado no cemitério de Notre-Dame de Versalhes, com sua esposa.