pour

(Inglês)

1. for (meant for, intended for)
2. for (in support of)
3. for (as a consequence for)
4. for (an intended destination)
5. to (to bring about an intended result)
6. for, to (according to)

Pronunciado como (IPA)

/puʁ/

Etimologia (Inglês)

Herdado de francês médio: pour

Herdado de francês arcaico: por

Herdado de latim: prō

In summary

Inherited from Middle French pour, from Old French por, pur, from Late Latin pōr, from Latin prō.

Conceitos

para

por

a

para que

a fim de

próximo a

acorde

por causa de

quanto a

a fim de que

cada

Sinônimos

à

de

quelque chose

en

afin que

avec

afin de

à cause de

quelqu’un

dans

juste

pour que

par

parce que

être

contre

au lieu de

sur

🔛

faire

autant

que

porter plainte

relever

accuser

se

selon

quant à

rire

😆

sans importance

sauf

seule

sommeil

😴

sortir

tenir

une

vice

voir

👀

à raison de

bravade

d’accord

dans le but de

dans l’intérêt de

de manière à

en conséquence de

faire effort

fun

tant que

tout près

à deux pas

quelqu'un

1️⃣

Traduções

for

voor

für

per

por

para

to

om te

per

dla

zu

per a

για

in order to

um

Frases

Elle travaille également pour le musée de la photographie .

Ela também trabalha para o Museu de Fotografia.

Ils sont très utiles pour les urgences et le devoir urgent .

Eles são muito úteis para emergências e dever urgente.

Elle reste un lieu de visite pour les croyants de la région .

Continua sendo um local de visita para os crentes na região.

Il a subi un traumatisme après sa défaite pour défendre ses terres .

Ele sofreu um trauma após sua derrota para defender sua terra.

Il inscrit deux buts pour l'Autriche.

Ele marcou dois gols para a Áustria.

Pour la composition à gauche , il n'existe pas de théorème général .

Para a composição à esquerda, não há teorema geral.