pour

Significado (Inglês)

1. for (meant for, intended for) (followed by a noun or pronoun)
2. for (in support of)
3. for (as a consequence for)
4. for (an intended destination)
5. to (to bring about an intended result) (followed by a verb in the infinitive)
6. for, to (according to)

Pronunciado como (IPA)

/puʁ/

Etimologia (Inglês)

Inherited from Middle French pour, from Old French por, pur, from Late Latin pōr, from Latin prō.

Frases

Il se lève pour chercher les enfants et préparer un petit-déjeuner .

Ele se levanta para procurar crianças e preparar um café da manhã.

Pour l’instant , je suis sur le banc du prisonnier .

No momento, estou no banco do prisioneiro.

Le film sort dans le aux États-Unis et rapporte pour son premier week-end d'exploitation.

O filme é lançado nos Estados Unidos e relata seu primeiro fim de semana em operação.

Ragnar embauche John pour l'empêcher de boire .

Ragnar contrata John para impedi -lo de beber.

Chaque année , les lauréats sont invités à se joindre au jury pour l'année suivante .

A cada ano, os vencedores são convidados a ingressar no júri para o ano seguinte.

Pour aborder ce problème , le réalisateur montre l'évolution de Jordan Bénédict.

Para abordar esse problema, o diretor mostra a evolução da Jordânia Bénédict.

Il est surtout connu pour ses recherches sur les matières grasses animales .

Ele é mais conhecido por sua pesquisa sobre gorduras animais.

Il ira ainsi jusqu'en Alabama , pour voir les tableaux peints par son héroïne .

Ele irá para o Alabama, para ver as pinturas pintadas por sua heroína.