être

Significado

Verb

1. to be
2. Used to form the perfect and pluperfect tense of certain verbs (including all reflexive verbs)
3. to be (Used to form the passive voice)

Noun

1. being, creature
2. being, the state or fact of existence

Pronunciado como (IPA)

/ɛtʁ/

Etimologia

From Middle French and Old French estre and ester, respectively from Early Medieval Latin essere (< esse "be") and Latin stāre (“stand”). Conjugations reflect both but more so the former. The form suis "(I) am" appears to reflect Vulgar Latin *suiō < Latin sum. Compare ai "(I) have", sais "(I) know" < *aiō, *saiō < habeō, sapiō.

Frases

Ann finit par aider Graham à chercher un appartement , qui lui révèle être impuissant .

Ann acaba ajudando Graham procurando um apartamento, o que lhe revela para ser impotente.

Ces moyens peuvent être chimiques ou visuels .

Esses meios podem ser químicos ou visuais.

Néanmoins , la loi doit encore être ratifiée par le Parlement danois .

No entanto, a lei ainda deve ser ratificada pelo Parlamento dinamarquês.

Il insiste cependant sur le fait , qu'il ne peut pas être réfuté en soi .

No entanto, ele insiste que não pode ser refutado em si mesmo.

Les outils de taille peuvent aussi être les vecteurs de propagation de maladies .

As ferramentas de tamanho também podem ser os vetores de propagação de doenças.

La plante peut également être hydratée en la bassinant .

A planta também pode ser hidratada pela bacia.

Il ne peut être prescrit que par des oncologues ou spécialistes en cancérologie .

Só pode ser prescrito por oncologistas ou especialistas em oncologia.

La descente aux enfers d'un être asocial et alcoolique .

A descida para o submundo de um ser social e alcoólico.