près

Significado

Adv

near (a time or a place); close (to a time or a place)

Prep

attached to, connects a person or an organisation delegated officially to a setting.

Pronunciado como (IPA)

/pʁɛ/

Etimologia

From Old French pres (“closely”), from Vulgar Latin *pressō, from Latin pressus (“concise”), from premō (“to press, push, condense”). Cognate with Italian presso and Sicilian pressu.

Frases

Durant le voyage , il tomba malade et mourut près de Porto Rico .

Durante a viagem, ele adoeceu e morreu perto de Porto Rico.

Omer fut près de reconnaître la justice du décret .

Omer estava perto de reconhecer a justiça do decreto.

Il vit près des côtes , dans les prairies ou les zones sablonneuses .

Ele mora perto da costa, em prados ou áreas arenosas.

C'est un artiste indépendant qui vit près d'Arles.

Ele é um artista independente que mora perto de Arles.

Une tour du télégraphe optique s'élevait au près de la chapelle .

Uma torre de telégrafo óptica subiu perto da capela.

Près de abonnés ont voté et choisi les lauréats dans les différentes catégories .

Os assinantes próximos votaram e escolheram os vencedores nas diferentes categorias.

Le domaine de chasse de près de du château constitue l'actuelle forêt de Fère-en-Tardenois.

A área de caça perto do castelo constitui a atual floresta de fère-en-tardenois.

Il se trouve près du confluent de la Kriva et de la Ptchinya.

Está perto da confluência do Kriva e do Ptchinya.