près

Significado (English)

Adv

near (a time or a place); close (to a time or a place)

Prep

attached to, connects a person or an organisation delegated officially to a setting.

Synonyms

proche

fermer

à proximité

à côté

près de

à

à

auprès

de près

environs

contre

dans

étroitement

le long de

pratiquement

presque

quasiment

rapprocher

soigneusement

sur

🔛

intimement

quasi

tout près

preu

à côté de

approcher

approximatif

attentivement

auprès de

autour de

aux environs

chez

Pronunciado como (IPA)

/pʁɛ/

Etimologia (English)

Cognate with italiano: presso

Cognate with siciliano: pressu

In summary

From Old French pres (“closely”), from Vulgar Latin *pressō, from Latin pressus (“concise”), from premō (“to press, push, condense”). Cognate with Italian presso and Sicilian pressu.

Frases

Une première lumière était présente près de la station .

Uma primeira luz estava presente perto da estação.

Voulait-il passer la soirée près de Cosette?

Ele queria passar a noite perto de Cosette?

Il est probable qu'elle ait été découverte près de son emplacement original .

É provável que tenha sido descoberto perto de sua localização original.

Elle est située près de la frontière avec la Russie et avec l'Estonie.

Está localizado perto da fronteira com a Rússia e a Estônia.

L'avion heurta la montagne près de son sommet .

O avião atingiu a montanha perto de seu topo.

Bussigny compte près de vingt sociétés sportives .

Bussigny tem quase vinte empresas esportivas.

Après sa maladie , il s’installe définitivement à Veilhes, près de Lavaur.

Após sua doença, ele se estabeleceu permanentemente em Veiles, perto de Lavaur.

C'est le cas près d'un monument où des hommes arrivent pour emmener l'agent.

Este é o caso perto de um monumento onde os homens chegam para levar o agente.