bei

(Inglês)

1. (locative) by, near
2. at
3. for, at, in
4. (formal, reflexive) with, on
5. upon, at the time of
6. in case of, in the event of
7. during; while; during the existence of
8. over; during
9. (dated) care of; via
10. (dialectal, nonstandard) with, to, towards

Dialetos

Zurique

bi

Appenzell Interior

bi

Grisões

bi

Appenzell Exterior

bi

Friburgo

bì

Basileia-Cidade

bi

Basileia-Campo

bi

Friburgo

bi

Lucerna

bi

Zurique

bii

Basileia-Campo

byy

Dados fornecidos por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/baɪ̯/

Etimologia (Inglês)

Herdado de alto alemão médio: bī

Herdado de alemão arcaico alto: bī

In summary

From Middle High German bī, from Old High German bī, from Proto-West Germanic *bī, from Proto-Germanic *bi. More at by.

Conceitos

a

em

casa

🏠

para

com

junto a

no

perto de

sobre

🔛

perto

ao pé de

por

por cima de

na

na superfície de

em cima de

a fim de

para que

à razão de

de

durante

dentro de

a por

entre

juntamente

junto

em companhia de

junto de

próximo

próximo a

Sinônimos

an

🔛

neben

zu

auf

in

mit

unter

nahe

nach

für

um

daneben

gegen

auf … zu

über

während

zwischen

nach … hin

zusammen mit

nahe bei

anliegend

von

benachbart

im Rahmen

nebenan

nah

im Kontext

wohnhaft bei

um zu

nebst

angrenzend

bis

b.

als

aus

dazu

dicht

durch

einhalten

festhalten an

Gehege

gleichsam

im

je

kurzfristig

Nähe

nähern

nebenbei

pro

rund

Traduções

bij

at

a

by

chez

en

aan

🔛

a

near

with

à

a

sur

🔛

op

🆙

en casa de

Frases

Worum ging es bei dem Jungen ?

Do que era o garoto?

Wenn du willst , kannst du ja mal ein Praktikum bei mir machen .

Se você quiser, você pode fazer um estágio comigo.

Bei der Hitze schwitzt man so stark , dass einem die Sonnencreme ins Auge läuft .

No calor, você suora tanto que o protetor solar corre em seus olhos.

In seinem ersten Jahr gewann er eine Etappe bei der Tour of Japan .

Em seu primeiro ano, ele venceu um palco no Tour of Japan.

Er wurde für drei Jahre Assistent bei Herbert von Karajan.

Ele se tornou assistente de Herbert von Karajan por três anos.

In derselben Saison spielte Peter Platzer bei der Fußballweltmeisterschaft in Italien .

Na mesma temporada, Peter Platzer tocou na Copa do Mundo na Itália.