während

Significado

Conj

while

Prep

during, at the time of

Hifenizado como

wäh‧rend

Pronunciado como (IPA)

/ˈvɛːʁənt/

Etimologia

From the present participle während of währen (“to last, persist”), with resegmentation of währendes [noun], währender [noun], währendem [noun] as während des [noun], während der [noun], während dem [noun].

Frases

Während dieser Zeit drehte er viele Filme .

Durante esse período, ele fez muitos filmes.

Während der Hinserie wurde der Verein gesperrt .

O clube foi bloqueado durante a série traseira.

Während der Produktion dieser Generation gab es relativ wenige funktionelle Veränderungen .

Houve relativamente poucas mudanças funcionais durante a produção desta geração.

Während des Ersten Weltkrieges war er als Artillerieoffizier registriert .

Durante a Primeira Guerra Mundial, ele foi registrado como oficial de artilharia.

Während seiner Studentenzeit schloss er sich im Widerstand gegen den Austrofaschismus den Kommunisten an .

Durante seus dias de estudante, ele se juntou ao comunista em resistência ao austrofascismo.

Dies ist durch die Ernährung während der Entwicklung zum fertigen Insekt bedingt .

Isso se deve à nutrição durante o desenvolvimento em um inseto acabado.

Während einer Krise möchten wir klare Botschaften an die Mitgliedstaaten aussenden .

Durante uma crise, gostaríamos de enviar mensagens claras para os Estados -Membros.

Während so genannter Europäischen Stunden , beschäftigen sich die Kinder aller Klassen mit verschiedenen Aktivitäten .

Durante o horário europeu chamado, as crianças de todas as aulas lidam com várias atividades.