von

Significado (Inglês)

1. from
2. of, belonging to (often replacing genitive; see usage note below)
3. by (with passive voice)
4. about, of (a topic)
5. on, with (a resource)

Sinônimos

über

anbelangt

betreffend

aus

des

mit

der

seit

von … her

an

🔛

dessen

als

ab

nach

seitens

deren

vor

wegen

zu

durch

bei

in

vonseiten

von dannen

von Seiten

auf

Aufschrift

🏷️

bezüglich

Briefumschlag

✉️

fort

für

geradeaus

⬆️

hinsichtlich

in bezug auf

je

mittels

selber

solcherart

wovon

selbst

in betreff

in Hinsicht auf

unter hervor

-s

von … an

von … aus

von…aus

Pronunciado como (IPA)

/fɔn/

Etimologia (Inglês)

From Middle High German von (“from”), from Old High German fon, fona (“from”), from Proto-Germanic *afanē, *fanē, *funē (“from”), compound of *afa (from Proto-Indo-European *h₂epó (“from, off”)) + *ana (from Proto-Indo-European *h₂en- (“on”)). Cognate with Old Saxon fana, fan (“from”), Dutch van (“from; of”), Old Frisian fon (“from”).

Frases

Alte Leute gleichen ihr Verhalten wieder an das von Kindern an .

Os idosos se assemelham ao seu comportamento com o das crianças.

Von dort mag seine Familie stammen .

Sua família pode vir de lá.

Den Bericht von Herrn Mulder habe ich mit großem Interesse gelesen .

Eu li o relatório do Sr. Mulder com grande interesse.

Andrea ist alleinerziehende Mutter von zwei Kindern .

Andrea é mãe solteira de dois filhos.

Es wäre super wenn jemand von euch eine Flasche Prosecco mitbringen könnte .

Seria ótimo se algum de vocês pudesse trazer uma garrafa de prosecco.

Messe in der römisch-katholischen Kirche von Martin .

Missa na Igreja Católica Romana de Martin.

Von Kreuzvalidierung hatte Brigitte vorher noch nie gehört .

Brigitte nunca tinha ouvido falar de validação cruzada antes.

Georgetown ist die Hauptstadt von Guyana .

Georgetown é a capital da Guiana.