over

(Inglês)

Adv

1. over, above
2. (postpositional) over (implying motion)
3. remaining, left over
4. passing by, going away
5. denotes an imitative action; again, once again

Prep

1. over
2. about, concerning

Intj

over (a radio procedure word meaning that the station is finished with its transmission and is expecting a response.)

Pronunciado como (IPA)

/ˈoː.vər/

Etimologia (Inglês)

Herdado de holandês médio: ōver

Herdado de Old Dutch: *ovar

Cognato com alemão: ober

Cognato com inglês: over

In summary

From Middle Dutch ōver, from Old Dutch *ovar, from Proto-West Germanic *obar, from Proto-Germanic *uber, from Proto-Indo-European *upér, from *upo. Compare German ober, über, Low German over, över, English over.

Conceitos

sobre

🔛

após

depois de

em

por trás de

atrás de

longe

fora

a respeito de

quanto a

acerca de

acima de

além de

na

através de

no

detrás de

de

com

do oceano

ao

Ares

deixado

dentro de

depois

do outro lado de

para

para lá de

resguardar

restar

sobrar

paraíso

porto

a

Sinônimos

aan

🔛

van

betreffende

aangaande

achter

na verloop van

na

boven

overheen

aan de overkant van

heen

verwijderd

om

met

vandoor

voort

weg

meer dan

wat betreft

uitzien

via

voor

een helder beeld schetsen

een helder beeld geven

bij

binnen

bovenop

buiten

door

in

in verband met

jegens

naar

omtrent

op

🆙

over ... heen

per

te

tegen

tegenover

te veel

tot

Traduções

über

about

sobre

over

on

🔛

nach

hinter

past

hinüber

behind

after

sur

🔛

jenseits

across

above

Frases

Daar hebben wij zorgen over .

Estamos preocupados com isso.

Over deze eerste kwestie zou ik het volgende willen zeggen .

Eu gostaria de dizer o seguinte sobre esta primeira edição.

Ze was te kort om over het hek heen te kijken .

Ela era muito curta para olhar por cima da cerca.

Over het algemeen bewegen we ons te weinig .

Em geral, não nos movemos o suficiente.

Het doet me plezier te zien dat hij zo enthousiast is over zijn nieuwe functie .

Fico feliz em ver que ele está tão entusiasmado com sua nova posição.

Ik wil graag iets zeggen over twee of drie belangrijke kwesties .

Eu gostaria de dizer algo sobre duas ou três questões importantes.