weg

Significado (Inglês)

Noun

1. (masculine) way, road
2. (masculine) manner, way (figuratively)

Adv

1. away
2. gone, disappeared
3. (slang) hammered

Pronunciado como (IPA)

/ʋɛx/

Etimologia (Inglês)

From Middle Dutch wech, from Old Dutch weh, weg, from Proto-West Germanic *weg, from Proto-Germanic *wegaz, from Proto-Indo-European *weǵʰ-.

Frases

Er is geen andere weg , dit is de enige weg voorwaarts .

Não há outra maneira, este é o único caminho a seguir.

Wij moeten een nieuwe weg inslaan .

Temos que seguir uma nova estrada.

Het land heeft een stap voorwaarts gedaan op weg naar democratie .

O país deu um passo à frente no caminho para a democracia.

Het kleine kindje was verlegen en kroop weg achter de benen van haar moeder .

A criança estava tímida e se arrastou atrás das pernas de sua mãe.

Nadat de laatste patiënt weg was waste de dokter grondig zijn handen .

Depois que o último paciente se foi, o médico lavou completamente as mãos.

Blijf weg uit dat wespennest .

Fique longe do ninho da vespa.

Het noodzakelijke referendum is helaas nog heel ver weg .

Infelizmente, o referendo necessário ainda está muito longe.

Het is zeer belangrijk dat de consument probleemloos zijn weg kan vinden .

É muito importante que o consumidor possa encontrar seu caminho sem problemas.