uit

Significado (English)

Adv

1. out, from the inside to the outside
2. out, off (to an extinguished or switched-off state)
3. over, finished, completely

Prep

out of, from

Verb

1. (first-person, form-of, indicative, present, second-person, singular, third-person) inflection of uiten:
2. (form-of, imperative) inflection of uiten:

Synonyms

van

weg

op

🆙

op de

op grond van

vanwege

voor

wegens

af

door

in ruil voor

uitgedoofd

Pronunciado como (IPA)

/œy̯t/

Etymology (English)

Inherited from holandês médio: uut

Inherited from Old Dutch: ūt

Cognate with frísio ocidental: út

Cognate with inglês: out

Cognate with alemão: aus

Cognate with dinamarquês: ud

Cognate with norueguês: ut

In summary

From Middle Dutch uut, ute, from Old Dutch ūt, from Proto-West Germanic *ūt, from Proto-Germanic *ūt. Compare West Frisian út, English out, German aus, Danish ud, Norwegian ut.

Frases

Het ging het ene oor in en het andere oor uit .

Entrou em um ouvido e no outro ouvido .

Deze cijfers waren niet uit de lucht gegrepen of verzonnen .

Esses números não foram pegos ou inventados.

Een dag bestaat uit vierentwintig uren .

Um dia consiste em vinte e quatro horas.

Hij leest uit de Thora.

Ele lê da Torá.

De varkens aten uit een trog .

Os porcos comeram de uma calha.

Er komt pus uit de wonde .

Pus sai do ferimento.

Het was een mooie winteravond en er kwam rook uit de schoorsteen .

Foi uma boa noite de inverno e a fumaça saiu da chaminé.

Uit onze economische analyses blijkt dat deze strategie daadwerkelijk iets begint op te leveren .

Nossas análises econômicas mostram que essa estratégia está realmente começando a entregar algo.