af

Significado

Adv

1. off
2. (postpositional) off, from (implying motion)

Adj

1. (predicative) finished, done (when working on something)
2. (predicative) out, dismissed from play under the rules of the game, e.g. by having been tagged

Pronunciado como (IPA)

/ɑf/

Etimologia

From Middle Dutch af, from Old Dutch af, from Proto-West Germanic *ab, from Proto-Germanic *ab.

Frases

Ik verzoek u met klem van dat plan af te zien .

Peço que você se abstenha desse plano.

Mensen stammen af van de apen .

As pessoas descem dos macacos.

Ik sluit af met een opmerking over de kwestie van de nieuwe posten .

Concluo com um comentário sobre a questão das novas postagens.

U vraagt zich wellicht af wat ons uiteindelijke doel is met deze richtlijn .

Você pode se perguntar qual é o nosso objetivo final com esta diretriz.

Iedereen vroeg zich af hoe hij de televisies voor die prijs kon aanbieden .

Todo mundo se perguntou como ele poderia oferecer as televisões por esse preço.

Om zijn slaapkamer af te koelen in de zomer hebben zijn ouders een dakraam laten installeren .

Para esfriar seu quarto no verão, seus pais tiveram uma clarabóia instalada.

Is de consument beter af met de nieuwe privacywet?

O consumidor terminou melhor com a nova lei de privacidade?

Af en toe zit er best ook een zin tussen met wat achtergrondlawaai van bijvoorbeeld een wasmachine of een droogkast.

Ocasionalmente, há também uma frase intermediária com algum ruído de fundo, por exemplo, uma máquina de lavar ou um gabinete de secagem.