door

(Inglês)

Prep

1. through
2. across, around (within a certain space)
3. because of, due to
4. by, by means of

Adv

1. through
2. forward, on
3. (directional, postpositional) through (implying motion)
4. (postpositional) across, around (within a certain space)
5. (postpositional, temporal) throughout, round (occurring all the time – constantly or frequently – within a certain time period)

Noun

fool, moron

Pronunciado como (IPA)

/doːr/

Etimologia (Inglês)

Herdado de holandês médio: dōre

Herdado de Old Dutch: thuro

Herdado de holandês médio: dôre

Herdado de Old Dutch: *dōro

In summary

From Middle Dutch dōre, from Old Dutch thuro, from Proto-Germanic *þurhw.

Conceitos

por

através de

pelo

devido a

pela

de

problema

adiante

através

devido

em suma

a

encravado

com

por causa de

por entre

por fim

por isso

Sinônimos

vanwege

doorheen

met

per

via

aan

🔛

op

🆙

uit

voor

wegens

in ruil voor

op grond van

als gevolg van

veroorzaakt door

bij

binnen

dank zij

door middel van

heen

in plaats van

land

om

omgeven

over

in stede van

Traduções

through

durch

par

by

à travers

przez

de

a través de

por

hindurch

von

à cause de

with

wegen

mit

Frases

Door het oog van de naald kruipen .

Crawl through the eye of the needle.

Het gebouw schudde nog na door de aardbeving .

O edifício ainda sacudiu o terremoto.

Alleen door het bereiken van vrede konden we een toekomst voor onze regio waarborgen .

Somente alcançando a paz, poderíamos garantir um futuro para a nossa região.

Ze hadden Emma herkent door middel van een robotfoto.

Eles reconheceram Emma através de uma foto de robô.

Er kwam bijna geen zonlicht door de kruinen van de bomen .

Quase nenhuma luz solar veio das coroas das árvores.

Een bekende truc om je tand te trekken is door middel van een draadje dat je aan de klink van de deur bevestigd .

Um truque bem conhecido para puxar seu dente é por meio de um fio que você prende à trava da porta.