worden

Significado (Inglês)

1. (copulative) to become, to get, to grow, to turn
2. (auxiliary,transitive) Used to form the imperfect tense of the passive voice, together with a past participle.

Hifenizado como

wor‧den

Pronunciado como (IPA)

/ˈʋɔrdə(n)/

Etimologia (Inglês)

From Middle Dutch werden, from Old Dutch werthan, from Proto-West Germanic *werþan, from Proto-Germanic *werþaną, from Proto-Indo-European *wértti.

Frases

Dit gaat een stuk moeilijker worden .

Isso vai ser muito mais difícil.

De sociale zekerheid moet inderdaad worden aangepast .

O Seguro Social deve realmente ser ajustado.

Tot slot moet men voorkomen dat de kleintjes nog een kopje kleiner worden gemaakt .

Finalmente, deve -se impedir que os mais pequenos se tornem um copo menor.

Vrouwen worden systematisch verkracht .

As mulheres são sistematicamente estupradas.

Er moet op dit gebied verdere actie worden ondernomen .

Outras medidas devem ser tomadas nesta área.

Een belangrijk besluit moet in commissieverband worden genomen .

Uma decisão importante deve ser tomada em um comitê.

Ook de kwestie van het braakland moet verder ontwikkeld worden .

A questão do Braakland também deve ser desenvolvida ainda mais.

Er zal geen nieuwe institutionele conferentie worden gehouden .

Nenhuma nova conferência institucional será realizada.