terug

(Inglês)

1. backwards, back (in the opposite direction)
2. back, to a previous place or condition
3. back, in return
4. (Belgium) again, back again

Pronunciado como (IPA)

/t(ə)rʏx/

Etimologia (Inglês)

Cognato com alemão: zurück

In summary

Univerbation of te (“to”) + rug (“back”); compare German zurück, Low German torüch.

Conceitos

costas

🔙

dorso

🔙

lombo

🔙

outra vez

🔁

para trás

re-

retro-

de novo

🔁

de volta

🔙

novamente

🔁

uma vez mais

seta para voltar

seta para trás

Sinônimos

achteruit

alweer

nogmaals

opnieuw

🔁

rug

🔙

wederom

🔁

weer

🔁

weerom

alweder

ook al weer

Traduções

back

🔙

zurück

🔙

indietro

🔙

de retour

🔙

atrás

z powrotem

backwards

πίσω

again

🔁

backward

esquena

🔙

altre cop

un altre cop

fletxa amb la paraula Back

una vegada més

Frases

Daarvoor moeten we even terug in de geschiedenis .

Para isso, temos que voltar na história.

Eindelijk terug naar de beschaving .

Finalmente de volta à civilização.

De zussen gaven elkaar een knuffel toen ze elkaar terug zagen .

The sisters gave each other a hug when they saw each other again.

Nog twee dagen in Europa en dan steken we terug de Atlantische Oceaan over .

Mais dois dias na Europa e depois atravessamos o Oceano Atlântico.

Ze adviseerde hem om meteen terug te komen .

Ela o aconselhou a voltar imediatamente.

Hij was voorwaardelijk vrij maar nadat hij zich misdragen had moest hij terug naar de gevangenis .

Ele estava condicionalmente livre, mas depois de ter se comportado mal, ele teve que voltar para a prisão.