buiten

Significado (Inglês)

Adv

outside

Prep

outside, out of

Noun

a mansion and its surrounding estate in the countryside

Sinônimos

behalve

daarbuiten

ongerekend

landhuis

villa

buitenverblijf

uiterlijk

overheen

platteland

uitgezonderd

van buiten

buitenshuis

op … na

aan de overkant van

zуnder

achter

bij uitzondering

boven

kennis

letterlijk

over

Hifenizado como

bui‧ten

Pronunciado como (IPA)

/ˈbœy̯.tə(n)/

Etimologia (Inglês)

From Middle Dutch buten, from Old Dutch *būtan, from Proto-West Germanic *biūtan (“outside of, around, without, except”), equivalent to be- + uit + -en. Cognate to English but, Luxembourgish baussen, West Frisian bûten, Saterland Frisian buute (“without”), Dutch Low Saxon buten.

Frases

Doe je de deur dicht als je naar buiten gaat ?

Você fecha a porta quando sai?

Het raam gaat naar buiten open .

A janela se abre.

Ze spelen buiten in de tuin .

Eles brincam lá fora no jardim.

In de winter ga je niet zonder sjaal naar buiten .

No inverno, você não sai sem um lenço.

Het personeel stond buiten een luchtje te scheppen .

A equipe foi trazida para fora.

Ze zet wel eens de bloemetjes buiten .

Ela às vezes coloca as flores do lado de fora.

De economische voordelen van kernenergie staan buiten kijf.

Os benefícios econômicos da energia nuclear estão além da disputa.

Hout dat je buiten laat liggen is initieel bruin , maar verkleurt daarna naar grijs .

A madeira que você deixa de fora é inicialmente marrom, mas depois se transforma em cinza.