after

Significado (Inglês)

Adv

Behind; later in time; following.

Prep

1. Subsequently to; following in time; later than.
2. Subsequently to; following in time; later than.
3. Subsequently to; following in time; later than.
4. Subsequently to; following in time; later than.
5. (often) Subsequently to; following in time; later than.
6. Subsequently to; following in time; later than.
7. (Ireland, Newfoundland) Subsequently to; following in time; later than.
8. Behind.
9. In pursuit of, seeking.
10. In allusion to, in imitation of; following or referencing.
11. Below, often next below, in importance or rank.
12. Denoting the aim or object; concerning; in relation to.
13. (obsolete) According to (an author or text).
14. (obsolete) According to the direction and influence of; in proportion to; befitting.

Conj

Signifies that the action of the clause it starts takes place before the action of the other clause.

Adj

1. (dated) Later; second (of two); next, following, subsequent
2. At or towards the stern of a ship or the rear of an aircraft.

Noun

Of before-and-after images: the one that shows the difference after a specified treatment.

Conceitos

depois de

atrás de

depois

após

por trás de

detrás de

em seguida

dentro de

em

logo

🔜

mais tarde

para

por

por causa de

por conseguinte

quanto a

segundo

sendo assim

depois que

devido a

posterior

subsequentemente

trás

posteriormente

subseqüentemente

a

depois

acerca de

ao

apesar de

a respeito de

atrás

com

Sinônimos

behind

later

afterwards

following

when

next

then

since

back

🔙

past

later on

over

as soon as

afterward

subsequently

from

thereafter

in

while

on

🔛

according to

because

upon

outside

at

rear

accordingly

above

abaft

a

🅰️

after it

posterior

for

away from

last

off

depending on

concerning

completed

by and by

an

by

beyond

into

inside

in pursuit of

besides

along

inferior

in conformity with

Traduções

après

dopo

nach

después

na

derrière

dietro

después de

danach

hinter

post

achter

tras

sonra

Pronunciado como (IPA)

/ˈɑːf.tə(ɹ)/

Etimologia (Inglês)

Herdado de inglês médio: after

Herdado de inglês arcaico: æfter

Cognato com scots: efter

Cognato com frísio setentrional: efter

Cognato com frísio ocidental: after

Cognato com baixo alemão: -

Cognato com holandês: achter

Cognato com alemão: after-

Cognato com sueco: -

Cognato com dinamarquês: efter

Cognato com norueguês: etter

Cognato com islandês: eftir

In summary

From Middle English after, from Old English æfter, from Proto-West Germanic *aftar, from Proto-Germanic *after, *aftiri, from Proto-Indo-European *h₂epoteros (“further behind, further away”), from *h₂epo (“off, away”).
Cognate with Scots efter (“after”), North Frisian efter (“after, behind”), West Frisian after, achter, efter (“behind; after”), Low German/Dutch achter (“behind”), German after- (“after-”), Swedish/Danish efter (“after”), Norwegian Nynorsk/Norwegian Bokmål etter (“after”), Icelandic eftir (“after”), aftur (“back, again”).
The Irish usage to indicate recent completion of an activity is a calque of the Irish collocation Táim tar éis... (“I have just...”, literally “I am after...”).

Frases

After the war , he worked in Kansas and Texas .

Após a guerra, ele trabalhou no Kansas e no Texas.

Two of his commanders were executed after the siege for their part in it .

Dois de seus comandantes foram executados após o cerco por sua parte.

The township was established soon after .

O município foi estabelecido logo depois.

After nearly three years since the beginning of the rebellion , Miki castle finally surrendered .

Depois de quase três anos desde o início da rebelião, Miki Castle finalmente se rendeu.

Detailed reactions were taken after six months and since then regular monitoring was conducted .

As reações detalhadas foram tomadas após seis meses e, desde então, o monitoramento regular foi realizado.

The gold mining town Thornborough was named after him .

A cidade mineira de ouro Thornborough recebeu o nome dele.