tegen

Significado (English)

1. against
2. to, towards

Synonyms

aan

🔛

naar

voor

met

tot

bij

om

op

🆙

tegenover

jegens

per

à

om te

te

tegenaan

ten einde te

van

versus

ten behoeve van

binnen

in

de

over

samen met

’t

aangaande

tegen de klok in

bevechten

telkens

aan de vooravond

ten huize van

betreffende

in tegenstelling tot

ieder

linksom

het

naast

elk

nabij

dichtbij

vechten

Hifenizado como

te‧gen

Pronunciado como (IPA)

/ˈteːɣə(n)/

Etimologia (English)

Inherited from holandês médio: tegen

In summary

From Middle Dutch tegen, tjegen, from te jegen, the latter from Old Dutch gegin, from Proto-West Germanic *gagin, from Proto-Germanic *gagin. See also jegens.

Frases

Daar heb ik niets op tegen .

Não tenho nada contra isso .

En waarom verkopen wij tegen een andere prijs ?

E por que vendemos a um preço diferente?

Wij staan dan met onze rug tegen de muur .

Em seguida, ficamos de costas contra a parede.

Aangezien deze voorstellen onaanvaardbaar zijn , stemmen wij tegen het verslag .

Como essas propostas são inaceitáveis, votamos contra o relatório.

Protesteren tegen een corrupte overheid kan gevaarlijk zijn .

Protestar contra um governo corrupto pode ser perigoso.

Derhalve stemmen wij tegen dit verslag .

Portanto, votamos contra este relatório.

Om al deze redenen zullen wij tegen de ontwerpverordening stemmen .

Por todos esses motivos, votaremos contra o projeto de regulamento.

Bent u bereid ook voor een wereldwijde coalitie tegen de armoede te strijden ?

Você também está disposto a combater uma coalizão global contra a pobreza?