ieder

(Inglês)

Det

1. each
2. any

Pron

everybody, everyone

Etimologia (Inglês)

Herdado de holandês médio: ieder

Herdado de Old Dutch: *iowether

Cognato com inglês: either

Cognato com alemão: jeder

In summary

From Middle Dutch ieder, jeder, from Old Dutch *iowether, *iother. A compound of io (“always”) (from Proto-West Germanic *aiw) + wether (“whether”) (from Proto-West Germanic *hwaþar). Cognate with English either, German jeder.

Conceitos

cada

todo

🔁

ao pé de

a por

à razão de

com

dentro de

em

em cima de

junto a

na superfície de

para

para que

perto de

por cima de

sobre

🔛

tudo

de forma alguma

de jeito algum

de maneira nenhuma

de modo algum

em companhia de

junto de

próximo a

a

de forma nenhuma

a fim de

Sinônimos

elk

alle

al

bij

binnen

dichtbij

enig

enige

iedereen

in

met

naar

naast

nabij

op

🆙

per

samen met

te

tegen

telkens

ten behoeve van

tot

voor

elke

wat ook

à

wie ook

aan

🔛

Traduções

each

every

🔁

jeder

chaque

cada

ogni

her

🔁

cada

każdy

κάθε

tout

all

quisque

ognuno

chacun

Frases

Gaan jullie ieder jaar met de auto op reis ?

Você viaja de carro todos os anos?

We geven in ieder geval geen steun aan .

De qualquer forma, não damos apoio.

Je hebt in ieder geval minstens tienduizend uur aan gesproken tekst nodig .

Você precisa de pelo menos dez mil horas de texto falado.

Ieder huisje heeft zijn kruisje .

Cada casa tem sua cruz.

De lift stopt op ieder verdiep .

O elevador para em todos os andares.

Als student heeft hij ieder jaar in een ander kot gezeten .

Como estudante, ele está em uma sala diferente todos os anos.