tout

Significado (Inglês)

Adv

1. all
2. totally; completely
3. however; no matter how

Det

all

Noun

whole, entirety, total

Pron

everything

Pronunciado como (IPA)

/tu/

Etimologia (Inglês)

Inherited from Middle French tout, from Old French tot, from Vulgar Latin tōttus, alteration (likely via expressive gemination) of Latin tōtus. Compare Catalan tot, Italian tutto, Portuguese todo, Romanian tot, Spanish todo.

Frases

Quand il revient , tout le monde est content .

Quando ele volta, todo mundo está feliz.

Elle était Italienne , c’est tout dire .

Ela era italiana, só isso.

L'identité de sa mère reste inconnue , tout comme sa date de naissance .

A identidade de sua mãe permanece desconhecida, assim como a data de nascimento.

Enfin et par-dessus tout , c’était reconnaissance .

Finalmente e acima de tudo, foi reconhecimento.

Signalant tout individu suspect , ou ayant un comportement suspect , à la Police .

Relatar qualquer indivíduo suspeito ou ter um comportamento suspeito à polícia.

Malgré tout , la compétition est tout de même organisée pour les divisions inférieures .

Apesar de tudo, a competição ainda está organizada para as divisões mais baixas.

Elle n’est que cela et n’est pas tout le reste .

É só isso e não é todo o resto.

Tout jeune , Giuseppe Tornatore se montre attiré par l'interprétation et la mise en scène .

Muito jovem, Giuseppe Tornatore é atraído pela interpretação e encenação.