rien

Significado (Inglês)

Pron

1. (neuter) nothing
2. (archaic, neuter) anything

Noun

a nothing

Conceitos

nada

zero

0

qualquer coisa

sozinho

nada

nada

coisa alguma

merda nenhuma

💩

nenhuma coisa

não

🚫

nulo

Sinônimos

zéro

0

personne

🧑‍🦱

aucun

🙅

tout

en vain

gratuitement

néant

non

🙅

nul

🙅

pour rien

que dalle

n’importe quoi

zero

pas

chacun

que n’existe pas

que pouic

saleté

seul

broutille

gâché

le néant

zilch

rien du tout

solo

même

uniquement

n’importe quel

nixe

ne … rien or rien

quelquechose

nulle part

Traduções

nothing

nada

nichts

niente

niets

nulla

res

zero

nihil

niks

anything

cero

0

none

niemendal

Pronunciado como (IPA)

/ʁjɛ̃/

Etimologia (Inglês)

Herdado de francês médio: rien

Herdado de francês arcaico: rien

Herdado de latim: rēs

Cognato com catalão: res

Cognato com galego: ren

In summary

Inherited from Middle French rien, from Old French rien, from Latin rem (“thing”). Compare Catalan res (“nothing”) or Galician ren (“nothing”).

Frases

Moins que peu , presque rien .

Menos que pouco, quase nada.

Mais on ne sait rien de sa fin .

Mas não sabemos nada sobre seu fim.

Hélas ! toujours les mêmes choses et rien de nouveau .

Infelizmente! Sempre as mesmas coisas e nada de novo.

Il ne remporta rien .

Ele não ganhou nada.

Avec eux , rien n’est jamais certitude .

Com eles, nada é certo.

Rien de nouveau , monsieur , répondit Harry Markel.

Nada de novo, senhor, respondeu Harry Markel.