même

Frases
An user
Ils   ont   été
🏖️
   montés   ensuite   sur
🔛
   le   même   négatif .

Eles foram então montados no mesmo negativo.

Ler mais
An user
Il
👨
   se   porte
🚪
   parfois   avec   une   petite   cape   dans   la   même   étoffe .

Às vezes, é usado com uma capa pequena no mesmo tecido.

Ler mais
An user
En fait ,  cette   même   ligne   touche  l'oreille  de   ce   dernier .

De fato, essa mesma linha toca a orelha deste último.

Ler mais
An user
Durant   la   Seconde Guerre mondiale ,  elle
👩
   adopte   le   même   comportement   héroïque .

Durante a Segunda Guerra Mundial, ela adotou o mesmo comportamento heróico.

Ler mais
An user
Tous   les   petits   papiers  s’envolaient,  parfois   même   par   dessus
🔛
   les   toits .

Todos os pequenos papéis voaram para longe, às vezes até sobre os telhados.

Ler mais
An user
La   même   année ,  le   nouveau
🆕
   logo   de  Stressless  fait   son
🔉
   apparition .

No mesmo ano, o novo logotipo sem estresse apareceu.

Ler mais
Significado (Inglês)

Conceitos

mesmo
ainda
mesma
até
próprio
o mesmo
idêntico

ídem

igualmente
nem sequer

pois que

qual
quão
segundo
similar
tal
tão

ainda que

ingualmente

posto que

até mesmo

singelamente

relativamente a

indistiguivel

que não pode ser distinguido

na qualidade de

de acordo de

de que modo

ao longo de
conquanto

daquela maneira

desta maneira

embora
enquanto
Sinônimos

identique
C1
pareil
A2

le même

soi-même
C1
égal
B2
encore
A1

voire

un
A1

sans distinction

de même
aussi
A1
que
A1
très
A1
lorsque
B1
nul
B1
🙅
nulle part
pendant que
personne
A1
🧑‍🦱
puisque
B1
quand
A1
rien
A1
semblable
C1
seul
A1
seulement
A1
similaire
C1
simplement
A2
tant
A1
vraiment
A1
en vérité
idem
C2

indistinguible

ledit
46k

voire même

ibid

dito
tout
A1
indistinguable
analogue
aucun
A1
🙅
bien
A1
👍
car
A1
comme
A1
également
B1
en effet
en fait
en personne
équivalent
C2

jusqu’à

juste
A1
Traduções

same
even
mismo
self
stesso
selbst
mateix
derselbe
hetzelfde
sogar
identical
zelfs
gleich
medesimo
dezelfde
Freqüência

A1
Pronunciado como (IPA)
/mɛm/
Etimologia (Inglês)

Herdado de francês médio
mesme
Herdado de francês arcaico
mesme
Herdado de latim
latim
-met
Cognato com espanhol
espanhol
mismo
Cognato com português
português
mesmo
Cognato com italiano
italiano
medesimo
In summary

Inherited from Middle French mesme, from Old French mesme, earlier medesme or medisme and meïsme, from Vulgar Latin *metipsimus, from Latin -met + ipse + -issimus. Cognates include Bourguignon moîme, Spanish mismo, Portuguese mesmo and Italian medesimo.

Melhore sua pronúncia

Escreva esta palavra

Notes

Sign in to write sticky notes
francês