quand

Significado

when

Pronunciado como (IPA)

/kɑ̃/

Etimologia

From Middle French quand, from Old French quant, from Latin quandō.

Frases

Quand il revient , tout le monde est content .

Quando ele volta, todo mundo está feliz.

Quand allez-vous déménager ?

Quando você vai se mover?

Quand je vous dis , Juliette , que c’est comme dans la révolution .

Quando digo a você, Juliette, é como na revolução.

Ce qui montre qu’il sera quand même un peu plus facile de travailler avec le nouveau directeur .

Isso mostra que ainda será um pouco mais fácil trabalhar com o novo diretor.

Quand l’amour nous tient , adieu la prudence , a dit La Fontaine .

Quando o amor nos segura, adeus prudência, disse a fonte.

Quand j'ai été au magasin , ils n'avaient pas de pommes .

Quando eu estava na loja, eles não tinham maçãs.

Et quand le paquebot quitte-t-il Shangaï ?

E quando o revestimento sai de Xangai?

Cependant , quand elle s'y qualifie , l'Irlande fait généralement bonne figure .

No entanto, quando se qualifica, a Irlanda geralmente parece boa.