où

(Inglês)

1. where (interrogative)
2. where (relative pronoun)
3. at that time; when
4. whither, to where

Pronunciado como (IPA)

/u/

Etimologia (Inglês)

Herdado de francês médio: où

Herdado de francês arcaico: ou

Herdado de latim: ubi

In summary

Inherited from Middle French où, from Old French ou, from Latin ubi (“where?”). The grave accent was added in Middle French to differentiate from ou (“or”).

Conceitos

onde

aonde

de onde

onde quer que

para onde

não importa o lugar

Sinônimos

lorsque

à quel moment

au moment où

d'où

dans le lieu que

en quel lieu

là où

quand

n’importe où

dans lequel

là

à

chez

au-dedans de

qui

quoi

autre fois

dans

autre jour

donc

d’où

en

Traduções

where

wo

dove

waar

donde

gdzie

dónde

ubi

wohin

nerede

on

waarheen

πού

adónde

waarvan

Frases

Où est-ce arrivé ?

Onde isso aconteceu ?

Où est le vôtre .

Onde está o seu.

Où ton père achète le journal ?

Onde seu pai compra o jornal?

Où est-ce que je peux acheter des tickets ?

Onde posso comprar os bilhetes?

Je ne sais pas si le jour viendra où nous verrons clair ?

Não sei se chegará o dia em que veremos claro?

Nous avons joué avec vibrato , sauf où il y avait un effet particulier .

Jogamos com o vibrato, exceto onde havia um efeito particular.