lorsque

Significado (Inglês)

when (at a time when)

Pronunciado como (IPA)

/lɔʁsk/

Etimologia (Inglês)

From lors + que.

Frases

Lorsque la famille disparaît au cours du siècle suivant , la propriété revient aux Habsbourgs.

Quando a família desaparece durante o século seguinte, a propriedade retornou aos Habsburgos.

Lorsque Denise faisait acte de force , sans élever le ton , pas une ne résistait .

Quando Denise estava ativo, sem aumentar o tom, nenhum resistiu.

Sans doute , il avait rêvé , et il se renfonçait , lorsque le bruit recommença .

Sem dúvida, ele sonhou e ficou atolado, quando o barulho começou novamente.

Leur bonheur disparaît lorsque Sylvia contracte la tuberculose .

Sua felicidade desaparece quando Sylvia contrai tuberculose.

Finalement , les manteaux furent abandonnés lorsque les chevaliers furent rebaptisés .

Finalmente, os casacos foram abandonados quando os Cavaleiros foram renomeados.

Il s'emploie lorsque le mode requis est le subjonctif dans un système au passé .

É usado quando o modo necessário é o subjuntivo em um sistema no passado.

Lorsque les plaques tectoniques se déplacent cela peut créer des séismes .

Quando as placas tectônicas se movem, isso pode criar terremotos.

Lorsque les étés sont secs , le ruisseau et les zones humides peuvent s'assécher totalement .

Quando os verões estão secos, o riacho e os pântanos podem secar completamente.