là

(Inglês)

1. referring to physical place
2. referring to physical place
3. referring to an abstract destination or goal; there

Oposto de

ici

Pronunciado como (IPA)

/la/

Etimologia (Inglês)

Herdado de francês médio: la

Herdado de francês arcaico: la

Herdado de latim: illāc

In summary

Inherited from Middle French la, from Old French la, from Latin illāc. The grave accent on the a was added to disambiguate with la (“the”).

Conceitos

ali

aí

acolá

lá

além

lugares

lugar

naquele

nesse

nesses

aqui

para lá

eis

eis aí

eis ali

eis aqui

então

para ali

por enquanto

naquele tempo

entretanto

para aí

ao mesmo tempo

naquela época

provisoriamente

Sinônimos

là-bas

y

ici

présent

en vie

exister

immédiatement

où

pendant ce temps

voici

arrivé

celui là

d’ici là

entre-temps

par là

par-là

près d’ici

rentré

sur-le-champ

vers la

cet endroit-là

ailleurs

ce coté là

alors

ce

cependant

entretemps

Frases

Là , il rencontre Emma .

Lá ele conhece Emma.

Est-ce là tout ? demanda le juge .

É tudo? perguntou ao juiz.

Nous serons , là encore , simplement informés par un rapport sans pouvoir en discuter .

Aqui, novamente, seremos simplesmente informados por um relatório sem poder discuti -lo.

Là il s’arrêta.

Lá ele parou.

L’occasion était là .

A oportunidade estava lá.

Mais a-t-il de l’argent pour aller là ?

Mas ele tem dinheiro para ir lá?