ici

Significado (Inglês)

here

Conceitos

aqui

cá

para cá

daqui

Hera

aquí

deste lado

acá

aí

este lugar

para aqui

qui

Sinônimos

là

par ici

çà

y

alors

parti

sortie

à cet endroit-ci

ci-inclus

d’

d’ici

d’ici demain

en ceci

là-dessus

ores

sorti

de ce coté-ci

cet endroit

dans ce livre

ci-dedans

icitte

pour oom daje

ce lieu-ci

partie

pour oom di

ainsi

celui-ci

donc

Héra

Traduções

here

aquí

qui

hier

hier

acá

qua

burada

hic

εδώ

buraya

aquí

hither

Pronunciado como (IPA)

/i.si/

Etimologia (Inglês)

From Old French ci (“here”), from Late Latin ecce hīc, with /i-/ added by analogy with Old French iluec (“there, in that place”), from Latin illoc.

Frases

Attendez ici jusqu’à ce que je vous le dise .

Espere aqui até que eu te diga.

Sont présentées ici les dernières éditions en date .

As últimas edições são apresentadas aqui.

Mais ici , la quête du Graal est remplacée par la quête de l'imam.

Mas aqui, a busca pelo Graal é substituída pela busca pelo imã.

Je sentirai la bénédiction du bon Dieu quand Cosette sera ici .

Sentirei a bênção do Bom Senhor quando Cosette estiver aqui.

Les éléments principaux sont ici les trois autels épigraphes .

Os principais elementos aqui são os três altares de epígrafe.

Le travail de reproduction et la valeur d'usage sont des thèmes centraux ici .

O trabalho de reprodução e o valor de uso são temas centrais aqui.