donc

Significado

therefore, consequently; thus

Pronunciado como (IPA)

/dɔ̃k/

Etimologia

Inherited from Old French dunc, from Vulgar Latin dunc, from a crossing of Latin tunc with dum. Compare Italian dunque, Occitan donc and Catalan doncs.

Frases

Une bonne connaissance de la langue est donc importante .

Um bom conhecimento da linguagem é, portanto, importante.

Je vous remercie donc pour la modération de vos propos .

Então, obrigado pela moderação de suas palavras.

Son désengagement a donc été décidé .

Seu desengajamento foi, portanto, decidido.

Les priver de deux cent cinquante euros chaque mois est donc profondément injuste .

Privar -os de duzentos e cinquenta euros por mês é, portanto, profundamente injusto.

De ce point de vue , c'est donc un personnage clé .

Desse ponto de vista, é um personagem -chave.

Ce mode de fichage de la population est donc considéré comme traditionnel .

Portanto, o modo de arquivamento dessa população é considerado tradicional.

Les affaires civiles sont donc désormais régies par un Code Civil .

Os assuntos civis são, portanto, agora governados por um código civil.

Il n'est donc pas réélu .

Portanto, ele não é eleito.