donc

Significado (Inglês)

therefore, consequently; thus

Conceitos

portanto

logo

🔜

assim sendo

conformemente

conseqüentemente

então

por isto

correspondentemente

daqui

consequentemente

assim

apenas

por este motivo

caso

de onde

donde

pois

de modo que

desse jeito

diabos

em vista disso

dessa forma

de tal modo

Sinônimos

alors

par conséquent

en conséquence

ainsi

ensuite

en vérité

d’où

partant

°

conséquemment

vraiment

et

ici

maintenant

mais

or

où

oui

pas du tout

plutôt

pour ça

pourquoi

pourtant

puis

quand même

quant à

si

sur ce

surtout

au juste

cette fois

dans ce cas

d’autant

du coup

là-dessus

lors

pour cette raison

sans aucun doute

s’il te plaît

tout de même

par conséquence

et bien

si fait

accortement

sans faille

néanmois

d'où

part. énergique

aussi

bien

👍

Traduções

therefore

so

quindi

perciò

also

consequently

thus

hence

deshalb

por lo tanto

daher

dus

then

dunque

Pronunciado como (IPA)

/dɔ̃k/

Etimologia (Inglês)

Herdado de francês arcaico: dunc

Cognato com italiano: dunque

Cognato com occitânico: donc

Cognato com catalão: doncs

In summary

Inherited from Old French dunc, from Vulgar Latin dunc, from a crossing of Latin tunc with dum. Compare Italian dunque, Occitan donc and Catalan doncs.

Frases

Il pourrait donc être retiré .

Portanto, poderia ser removido.

Votre précision ne me semble donc pas indispensable .

Sua precisão, portanto, não me parece essencial.

Sur cette base , il y aurait donc autour de béarnais .

Nesta base, haveria, portanto, em torno de Béarnais.

Vos amendements sont donc satisfaits .

Suas emendas são, portanto, satisfeitas.

Cette interprétation rejoint donc celle du mythe de Prométhée .

Essa interpretação, portanto, se junta à do mito de Prometheus.

Les coûts de maintenance atteignent donc un niveau inacceptable .

Portanto, os custos de manutenção atingem um nível inaceitável.