dus

Significado (Inglês)

so, therefore, thus, ergo

Conceitos

logo

🔜

por conseguinte

sendo assim

depois

atrás

em seguida

então

portanto

assim

conformemente

correspondentemente

daquela maneira

desta maneira

deste modo

detalhe

Sinônimos

derhalve

bijgevolg

zodoende

vervolgens

daarna

zodanig

naderhand

dan

zo

achteraf

op die wijze

toen

zodat

zozeer

alzo

mitsdien

deshalve

bijgevolge

aldus

daardoor

daarom

dermate

dienovereenkomstig

dientengevolge

dusdanig

even

in dier voege

Traduções

so

folglich

donc

therefore

thus

consequently

then

dann

ainsi

ensuite

subsequently

so

daher

hence

Pronunciado como (IPA)

/dʏs/

Etimologia (Inglês)

Herdado de holandês médio: dos

Herdado de Old Dutch: thus

In summary

From Middle Dutch dos, dus, from Old Dutch thus, from Proto-West Germanic *þus.

Frases

Maar we wachten dus nog op een voorstel .

Mas ainda estamos esperando por uma proposta.

Dus moeten we ons voorbereiden op de jaren die komen .

Então, temos que nos preparar para os anos que vêm.

We hebben dus alle reden om bij de regio betrokken te blijven .

Portanto, temos todos os motivos para nos envolver com a região.

Zoals altijd is het dus een kwestie van evenwicht .

Como sempre, é uma questão de equilíbrio.

We moeten dus dit pakket maatregelen goed uitvoeren .

Portanto, devemos implementar este pacote de medidas corretamente.

Het laatste jaar is slecht geweest en wij zullen de streefcijfers dus nooit halen .

O último ano foi ruim e nunca obteremos os números de destino.