even

(Inglês)

Adv

1. shortly, briefly
2. for a short period, for a while
3. for a moment; modal particle indicating that the speaker expects that something will require little time or effort.
4. just as, to the same degree (used with an adjective)
5. (Netherlands) quite, rather

Adj

1. (not-comparable) even, opposite of odd
2. (archaic, not-comparable) even, equal, level

Oposto de

oneven

Pronunciado como (IPA)

/ˈeː.və(n)/

Etimologia (Inglês)

Herdado de holandês médio: even

Herdado de Old Dutch: *evan

In summary

From Middle Dutch even, effen, from Old Dutch *evan, from Proto-West Germanic *ebn, from Proto-Germanic *ebnaz.

Conceitos

desta maneira

par

daquela maneira

igualmente

ídem

deste modo

assim

quão

rudemente

segundo

tão

um pouco

ingualmente

momentaneamente

relativamente a

um momento

na qualidade de

de acordo de

ao longo de

de que modo

aproximadamente

cerca

enquanto

pois que

precariamente

qual

Sinônimos

zo

gelijk

paar

insgelijks

dusdanig

dermate

idem

gelijkelijk

zodanig

zozeer

van hetzelfde

eveneens

stel

👫

ongeveer

vervolgens

zoals

zowat

evenzo

approximatief

een moment

ruwweg

voor korte tijd

een poosje

effentjes

grofweg

als

effe

circa

daar

dus

een beetje

een paar vormend

een stuk of

eventjes

evenzeer

hoe

korte tijd

min of meer

omtrent

Traduções

equally

tan

gleich

pareillement

so

momentarily

so

even

as

likewise

pair

parzysty

gleichfalls

tan

gerade

Frases

Ik ga nog even wat water halen .

Vou pegar um pouco de água.

Zijn die twee jongens even groot ?

Esses dois meninos são do mesmo tamanho?

Sta me toe er even verder op in te gaan .

Permita -me entrar um pouco mais longe.

Daarvoor moeten we even terug in de geschiedenis .

Para isso, temos que voltar na história.

Het was mooi om te zien dat ze elkaar na al die jaren nog even graag zagen .

Foi bom ver que depois de todos esses anos eles ainda gostavam de se ver.

Kan dat in het kort even bij de volgende gelegenheid ?

Isso é possível em resumo na próxima ocasião?