so

Significado

Adv

1. so, such, that
2. as (followed by an adjective or adverb plus wie in a statement of equality)
3. thus, like this/that, in this/that way, in this/that manner
4. then (in that case)
5. (colloquial) expletive; sometimes intensifying, sometimes with no noticeable meaning

Conj

1. (coordinating) thus, so, pursuant to the aforementioned premises
2. (archaic,regional,sometimes,subordinating) an, if

Particle

quotative particle, somewhat similar to be like but also combinable with other verbs

Pron

that, which, who

Intj

a discourse marker in the beginning of a sentence indicating a topic having been dealt with and another being tackled

Pronunciado como (IPA)

/zoː/

Etimologia

From Middle High German sō, from Old High German sō, from Proto-West Germanic *swā, from Proto-Germanic *swa, *swē, compare with Old Dutch so and Dutch zo.

Frases

Ich wusste gar nicht , dass wir so etwas haben .

Eu nem sabia que tínhamos algo assim.

Was ist so schlimm daran ?

O que há de tão ruim nisso?

Euer Einfall war auf lange Sicht , am Ende doch so weise nicht .

Sua ideia foi a longo prazo, mas no final não era assim.

Und aus diesem Grund arbeiten wir jetzt so hart im Hinblick auf den Inhalt .

E por esse motivo, agora estamos trabalhando tanto no que diz respeito ao conteúdo.

Schallplattenaufnahmen mit ihm wurden kaum gemacht , so dass sein Name heute wenig bekannt ist .

As fotos recordes dificilmente foram feitas com ele, de modo que seu nome é pouco conhecido hoje.

Es sieht voll unheimlich aus , wenn du den Augapfel so weit drehst .

Parece muito assustador quando você vira o globo ocular até agora.

Mit ihren eigenen Werbekunden gehen Zeitschriften nicht so hart ins Gericht .

Com seus próprios clientes de publicidade, as revistas não vão ao tribunal com tanta força.

Dirk hat so eine kalte Art , die mich jedes Mal frösteln lässt .

Dirk tem uma maneira fria que me faz tremer sempre.